Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصبي هو مثل عمه وجده الأكبر.
Bosnian[bs]
Dječak je kao njegov ujak i pra-pra deda.
Czech[cs]
Ten chlapec je jako jeho strýc a praděd.
Greek[el]
Το αγόρι είναι σαν το θείο του και τον προπάππου του.
English[en]
The boy is like his uncle and his great-grandfather.
Spanish[es]
El niño es como su tío y su bisabuelo.
French[fr]
Le garçon est comme son oncle et son grand-père.
Hebrew[he]
הילד הוא כמו דודו והסבא-רבא שלו.
Croatian[hr]
Dječak je poput svog ujaka i njegov pradjed.
Hungarian[hu]
A fiú olyan, mint a bácsikája és dédapja.
Indonesian[id]
Anak ini seperti paman dan kakek buyutnya.
Italian[it]
Il bimbo è come suo zio e il suo bisnonno.
Dutch[nl]
De jongen is als zijn oom en zijn grootvader.
Portuguese[pt]
O garoto é como o tio e o bisavô.
Romanian[ro]
Băiatul e la fel ca unchiul său şi ca străbunicul său.
Russian[ru]
Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка.
Sinhala[si]
පිරිමි දරුව හරියට එයාගෙ මාමයි මී මුත්තයි වගේ.
Slovak[sk]
Ten chlapec je ako jeho strýko a jeho praotec.
Slovenian[sl]
Po njegovem stricu je in pradedku.
Turkish[tr]
Çocuk amcasına ve büyük-büyük babasına benziyor.