Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers er der fare for, at den største byrde bæres af aktionærerne.
German[de]
Andernfalls besteht die Gefahr, daß allein die Aktionäre die Hauptlast zu tragen haben.
English[en]
Otherwise the danger is that the main burden will only be upon the shareholders.
Spanish[es]
De lo contrario, existe el peligro de que la carga principal recaiga sobre los accionistas.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa vaarana on se, että suurin taakka siirtyy vain osakkeenomistajille.
French[fr]
Faute de quoi, on risque de voir l'essentiel du fardeau reposer sur les seuls actionnaires.
Italian[it]
In caso contrario il pericolo è che l' onere debba essere sopportato interamente dagli azionisti.
Dutch[nl]
Anders bestaat het gevaar dat de last alleen op de aandeelhouders komt te rusten.
Portuguese[pt]
Caso contrário, o perigo é o principal fardo a recair exclusivamente sobre os accionistas.