Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المطاردة خلسة والمطاردة ونصب الكمائن ، يتدربون عليها أثناء اللعب
Czech[cs]
Lov, hledání a výpady, všechno je praktikováno touto hrou.
Greek[el]
Παραφύλαγμα, κυνηγητό και παγίδευση, όλη η εκπαίδευση μέσα απο το παιχνίδι.
English[en]
Stalking, chasing and ambushing, all practised in play.
Spanish[es]
Acechar, perseguir y emboscar, todo se practica como un juego.
Estonian[et]
Hiilimist, jälitamist ja luuramist õpitakse mängu käigus.
Hebrew[he]
עוקבים, רודפים ואורבים, כל מה שתורגל, בפעולה.
Croatian[hr]
Vrebanje, skrivanje, jurenje, sve se vježba kroz igru.
Hungarian[hu]
Cserkészés, üldözés és rajtaütés; mind játék útján elsajátítva.
Indonesian[id]
Mengintai, mengejar dan ambushing, semua dipraktekkan dalam bermain.
Norwegian[nb]
Smygjakt, angrep og bakhold. Alt trenes inn gjennom lek.
Dutch[nl]
Door het spel worden besluipen, achternazitten en aanvallen geoefend.
Portuguese[pt]
Seguir, perseguir e emboscar, tudo treinado enquanto se brinca.
Romanian[ro]
Pânditul, urmărirea şi ambuscada sunt exersate în joacă.
Slovak[sk]
Stopovanie, prenasledovanie a prepad, to všetko si cvičia hrou.
Slovenian[sl]
Zasledovanje, gonja in prežanje se uri skozi igro.
Serbian[sr]
Vrebanje, skrivanje, jurenje, sve se vezba kroz igru.
Swedish[sv]
Smygjakt, anfall och bakhåll, allt övas på lek.
Turkish[tr]
İzlemek, kovalamak ve pusu kurmak, hepsi oynarken çalışılır.
Chinese[zh]
跟踪 , 追逐 和 突袭 都 透过 游戏 练习