Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В някой мижав апартамент с гаден съквартирант?
Bosnian[bs]
U nekom jezivom stanu, sa jezivim cimerima?
Czech[cs]
V bytě s nějakým úchylným spolubydlícím?
Danish[da]
l en klam lejlighed med en skummel bofælle?
Greek[el]
Σε έvα ελεειvό διαμέρισμα με αvατριχιαστικό συγκάτoικo;
English[en]
In some weird apartment with some creepy roommate?
Spanish[es]
¿En un apartamento con un compañero repugnante?
Estonian[et]
Kuskil õudses korteris koos toakaaslasega?
Persian[fa]
تويِ يه آپارتمان عجيب و غريب با يه هم اتاقي عجيب و غريب ؟
French[fr]
Dans une piaule avec un coloc tordu?
Indonesian[id]
Di apartemen aneh bersama teman yang menakutkan?
Italian[it]
In un qualche fatiscente appartamento con uno stramboide?
Lithuanian[lt]
Keistame bute su šiurpiu kambarioku?
Macedonian[mk]
Во некој одвратен стан, со одвртни цимери?
Dutch[nl]
Rare flat met een enge huisgenoot?
Polish[pl]
Z obleśnym współlokatorem?
Portuguese[pt]
Num apartamento estranho com um amigo estranho?
Romanian[ro]
Într-un apartament ciudat cu vreun coleg şi mai ciudat?
Russian[ru]
В какой-нибудь идиотской квартире с придурочным соседом?
Slovenian[sl]
V nekem čudnem stanovanju z norim cimrom?
Albanian[sq]
Në ndonjë apartament të çuditshëm me ndonjë shok koti?
Serbian[sr]
U nekom čudnom stanu s nekim bezveznim cimerom?
Swedish[sv]
Du delar säkert lägenhet med en läskig kompis.
Thai[th]
อยู่ในห้องประหลาดๆ กับรูมเมตโรคจิตหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Tuhaf bir oda arkadaşıyla bir apartman dairesinde mi?