Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се основава на доклада за техническия проект (TDR), представен на управителния комитет на ESS по време на неговото заседание през февруари 2013 г.
Czech[cs]
Vychází ze zprávy o technickém projektu, která byla předložena řídícímu výboru pro ESS na jeho zasedání v únoru 2013.
Danish[da]
Det er baseret på den tekniske designrapport (Technical Design Report — TDR), som blev forelagt for ESS' styringskomité på dennes møde i februar 2013.
German[de]
Er stützt sich auf den Bericht über das technische Design der ESS (TDR-Technical Design Report), der dem ESS-Lenkungsausschuss anlässlich seiner Sitzung im Februar 2013 vorgelegt wurde.
Greek[el]
Βασίζεται στην Έκθεση Τεχνικού Σχεδιασμού (TDR) που υπεβλήθη στη διευθύνουσα επιτροπή της ESS κατά τη συνεδρίασή την τον Φεβρουάριο του 2013.
English[en]
It is based on the Technical Design Report (TDR) presented to the ESS Steering Committee at its meeting in February 2013.
Spanish[es]
Se basa en el Informe de Diseño técnico (IDT) que se presentó al Comité Directivo de la ESS en su reunión de febrero de 2013.
Estonian[et]
Selle alus on ESSi juhtkomitee 2013. aasta veebruari koosolekul esitletud tehniline aruanne.
Finnish[fi]
Se perustuu tekniseen suunnitteluraporttiin (Technical Design Report, TDR), joka esitettiin ESS-ohjauskomitealle sen kokouksessa helmikuussa 2013.
French[fr]
Elle se fonde sur le rapport de conception technique (RCT) présenté au comité de pilotage de la SES lors de la réunion de février 2013.
Croatian[hr]
Prilog se temelji na Izvješću o tehničkoj izvedbi projekta (TDR) kako je predstavljeno Upravljačkom odboru ESS-a na sastanku u veljači 2013.
Hungarian[hu]
A melléklet az ESS irányító bizottságának 2013 februárjában, a bizottság ülésén bemutatott műszaki tervbeszámolón (TDR) alapul.
Italian[it]
Si basa sulla relazione di progettazione tecnica (RPT) presentata al comitato direttivo dell'ESS nella sua riunione del febbraio 2013.
Lithuanian[lt]
Jis grindžiamas techninio projekto ataskaita (TPA), kuri ENTC valdymo komitetui buvo pristatyta 2013 m. vasario mėn. posėdyje.
Latvian[lv]
Tā pamatā ir tehniskās projektēšanas ziņojums (TPZ), kas tika prezentēts ESS vadības komitejas 2013. gada februāra sanāksmē.
Maltese[mt]
Huwa bbażat fuq ir-Rapport dwar id-Disinn Tekniku (TDR) ippreżentat lill-Kumitat ta' Tmexxija tal-ESS fil-laqgħa tiegħu fi Frar 2013.
Dutch[nl]
De bijlage is gebaseerd op het technisch ontwerpverslag (TDR, Technical Design Report), dat tijdens een vergadering van de ESS-stuurgroep in februari 2013 aan de stuurgroep is voorgelegd.
Polish[pl]
Jego podstawę stanowi sprawozdanie z projektu technicznego (SPT) przedstawione Komitetowi Sterującemu ESS na posiedzeniu w lutym 2013 r.
Portuguese[pt]
Tem por base o Relatório de Projeto Técnico (RPT) apresentado ao Comité Diretor da ESS na sua reunião de fevereiro de 2013.
Romanian[ro]
Aceasta se bazează pe raportul proiectului tehnic (TDR) prezentat Comitetului director al ESS în cadrul reuniunii sale din februarie 2013.
Slovak[sk]
Vychádza zo správy o technickom návrhu (TDR), ktorá bola riadiacemu výboru ESS predložená na jeho zasadnutí vo februári 2013.
Slovenian[sl]
Temelji na poročilu o tehničnem načrtu, ki je bilo usmerjevalnemu odboru ESS predloženo na seji februarja 2013.
Swedish[sv]
Den grundas på den rapport om den tekniska designen (Technical Design Report, TDR) som presenterades för ESS styrkommitté vid dess möte i februari 2013.