Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ons dit doen, stel ons onsself in ’n baie gevaarlike posisie.
Arabic[ar]
وفعل ذلك يجعلنا في وضع خطر جدا.
Bemba[bem]
Ukucita ifyo kutubika mu cifulo ca busanso nga nshi.
Bulgarian[bg]
Това ни поставя в много опасно положение.
Bislama[bi]
Fasin ya i denja tumas.
Cebuano[ceb]
Ang paghimo niana magbutang kanato sa peligroso kaayong kahimtang.
Czech[cs]
Takové jednání nás uvádí do velmi nebezpečné situace.
Danish[da]
Det vil bringe os i en meget farlig situation.
German[de]
Wer so handelt, gerät in eine sehr gefährliche Lage.
Efik[efi]
Ndinam ntre ekpesịn nnyịn ke ata enyene-ndịk idaha.
Greek[el]
Αυτός ο τρόπος ενεργείας μάς οδηγεί σε μια πολύ επικίνδυνη θέση.
English[en]
Doing so puts us in a very dangerous position.
Spanish[es]
Esto nos coloca en una posición muy peligrosa.
Estonian[et]
Selline käitumine paneb meid väga ohtlikku olukorda.
Finnish[fi]
Niin tekemällä joudumme hyvin vaaralliseen asemaan.
French[fr]
Nous nous mettons, de ce fait, dans une situation très dangereuse.
Hebrew[he]
אם כן, אנו שרויים בסכנה רצינית.
Hindi[hi]
ऐसा करना हमें एक ख़तरनाक स्थिति में डाल देता है।
Hiligaynon[hil]
Ang paghimo sang amo nagabutang sa aton sa tuman ka makatalagam nga kahimtangan.
Croatian[hr]
Time dolazimo u veoma opasan položaj.
Hungarian[hu]
Így nagyon veszélyes helyzetbe kerülhetünk.
Indonesian[id]
Berlaku demikian akan menempatkan kita pada posisi yang sangat berbahaya.
Iloko[ilo]
No kastatayo delikado ti sasaadentayo.
Icelandic[is]
Það setur okkur í mjög hættulega aðstöðu.
Italian[it]
Se lo facessimo, saremmo in una posizione molto pericolosa.
Japanese[ja]
そのようにするなら,わたしたちは非常に危険な立場に置かれることになります。
Korean[ko]
그처럼 허공을 치는 것은 우리를 매우 위험한 상태에 놓이게 합니다.
Lozi[loz]
Ku eza cwalo ku lu beya mwa mayemo a’ lubeta hahulu.
Malagasy[mg]
Raha manao izany isika, dia ao amin’ny tarehin-javatra mampidi-doza aoka izany.
Macedonian[mk]
Таквото постапување нѐ става во многу опасна положба.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നമ്മെ വളരെ അപകടകരമായ ഒരു നിലയിലാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
असे होत असल्यास आपल्याला खूप धोका आहे.
Burmese[my]
ထိုသို့ပြုခြင်းကား ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Hvis vi gjør det, kommer vi i en farlig stilling.
Niuean[niu]
Ka taute pihia kua tuku ai a tautolu he tuaga hagahaga kelea lahi.
Dutch[nl]
Dat te doen brengt ons in een heel gevaarlijke positie.
Nyanja[ny]
Kuchita motero kumatiika mumkhalidwe waupandu kwambiri.
Polish[pl]
Takie postępowanie stawia nas w bardzo niebezpiecznym położeniu.
Portuguese[pt]
Fazermos isso nos coloca numa situação muito perigosa.
Romanian[ro]
Procedînd aşa ne punem într-o situaţie foarte periculoasă.
Russian[ru]
Если мы поступаем так, то это ставит нас в очень опасное положение.
Kinyarwanda[rw]
Turamutse tubigenje dutyo twaba twishyize mu kaga.
Slovak[sk]
Takýmto konaním sa dostávame do veľmi nebezpečnej situácie.
Slovenian[sl]
Na tak način se izpostavljamo veliki nevarnosti.
Samoan[sm]
O le faia faapena, o le a tuua ai i tatou i se tulaga mataʻutia.
Shona[sn]
Kuita saizvozvo kunotiisa munzvimbo ine ngozi zvikuru.
Albanian[sq]
Duke bërë kështu, do të viheshim në një pozitë shumë të rrezikshme.
Serbian[sr]
Time dolazimo u veoma opasan položaj.
Sranan Tongo[srn]
Te wi e doe so dan disi e poti wi ini wan toemoesi kefarlek posisi.
Southern Sotho[st]
Ho etsa joalo ho re beha boemong bo kotsi haholo.
Swedish[sv]
Om vi handlar så skulle vi försätta oss i en mycket farlig situation.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo hutuweka katika hali ya hatari sana.
Telugu[te]
అలాచేయుట మనలను బహు ప్రమాదకరమైన స్థితిలో పడవేయును.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นั้น นํา เรา เข้า สู่ อันตราย ร้ายแรง.
Tagalog[tl]
Ang paggawa ng gayon ay naglalagay sa atin sa isang napakamapanganib na kalagayan.
Tswana[tn]
Go dira jalo go re baya mo seemong se se kotsi fela thata.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i nogut tru na inap yumi ken lus.
Turkish[tr]
Bu tür davranış bizi çok tehlikeli bir duruma sokuyor.
Tsonga[ts]
Ku endla tano swi ta hi veka exiyin’weni xa khombo swinene.
Tahitian[ty]
Ia na reira tatou, tei roto ïa tatou i te hoê huru tupuraa atâta.
Ukrainian[uk]
Якщо так, то ми попадаємо в дуже небезпечне становище.
Vietnamese[vi]
Làm thế là đặt mình vào một vị thế rất là nguy hiểm.
Wallisian[wls]
ʼE feala pe ke tou fakatupu ʼe tatou totonu hotatou ʼu ʼaluʼaga faka tuʼutāmaki.
Xhosa[xh]
Ukwenjenjalo kusibeka engozini enkulu.
Yoruba[yo]
Ṣiṣe bẹẹ fi wá si ipo elewu gan-an.
Chinese[zh]
这样行使我们陷于非常危险的形势。
Zulu[zu]
Ukwenza kanjalo kusibeka esimweni esiyingozi kakhulu.