Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezní koncentrací furfuralu se rozumí hodnota stanovená specifikovanou metodou.
Danish[da]
Påvisning af furfural: resultatet af grænseværditesten som bestemt ved den angivne metode.
German[de]
Die Grenzwertkonzentration von Furfural ist das Ergebnis des Grenzwerttests, wie es nach der angegebenen Methode bestimmt wird.
Greek[el]
Η τιμή που προσδιορίζεται με την περιγραφόμενη μέθοδο είναι το ανιχνεύσιμο όριο συγκέντρωσης φουρφουράλης.
English[en]
The detection of the limit tests concentration of furfural: the limit test result as determined by the method specified.
Spanish[es]
La concentración límite de furfural es el resultado del ensayo de valor límite, determinado por el método especificado.
Estonian[et]
Kindlakstehtava furfuraali piirkontsentratsioon: käesoleval meetodil tehtud piirsisalduskatse tulemus.
Finnish[fi]
Havaittavissa olevan furfuraalin rajakonsentraatio on määrätyllä menetelmällä määritetty arvo.
French[fr]
La concentration limite de furfural détectable est la valeur déterminée par la méthode spécifiée.
Hungarian[hu]
A furfurol-koncentráció határértékének kimutatása: a határértékpróba eredménye a leírt módszerrel meghatározva.
Italian[it]
La concentrazione limite di furfurale rivelabile è quella determinata con il metodo indicato.
Lithuanian[lt]
Furaldehido ribinė vertė – tai furfurolo ribinė vertė, nustatyta apibrėžtu metodu.
Latvian[lv]
Furfurola koncentrācijas noteikšana robežkoncentrācijas testos: robežkoncentrācijas testa rezultāts, kas noteikts ar norādīto metodi.
Dutch[nl]
Onder „de bepaling van de grenswaardeconcentratie van furfural” wordt de uitkomst van de grenswaardeproef verstaan als bepaald met de aangegeven methode.
Polish[pl]
Wykrywalność testu granicznego stężenia furfuralu: wynik testu granicznego, jak oznaczono określoną metodą.
Portuguese[pt]
A concentração limite de furfural detectável é o valor determinado pelo método especificado.
Slovak[sk]
Stanovenie limitných testov koncentrácie furfuralu: výsledok limitného testu, ako sa stanoví uvedenou metódou.
Slovenian[sl]
Določitev koncentracije funfurala mejnih preizkusov: rezultat mejnega preizkusa kot je določen s predpisano metodo.
Swedish[sv]
Detektion av furfuralkoncentrationen i gränsvärdesprovet: resultatet av gränsvärdesprovet enligt den angivna metoden.