Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Resultatet er, at fragtomkostningerne på frisk frugt og grøntsager til Europa er steget i den seneste tid, da de lastbiler, der kører til Vesteuropa, ikke kan finde returgods.
German[de]
Als Folge dessen sind in letzter Zeit die Frachtgebühren für den Transport von frischem Obst und Gemüse nach Europa gestiegen, weil die Lastkraftwagen, die nach Westeuropa fahren, keine Ladung für die Rückfahrt finden.
English[en]
As a result, freight charges for fresh fruit and vegetables to the rest of Europe have recently increased, since lorries travelling to Western Europe are unable to find any cargo for the return journey.
Spanish[es]
Como resultado, los fletes de transporte de productos hortofrutícolas frescos a Europa han aumentado durante el último periodo, dado que los camiones con rutas a Europa occidental no encuentran cargas para la ruta de regreso.
Finnish[fi]
Koska Länsi-Eurooppaan ajaviin kuorma-autoihin ei enää löydetä lastia paluumatkaa varten, Eurooppaan vietävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetuskustannukset ovat viime aikoina nousseet.
French[fr]
Les camions qui se rendent en Europe occidentale ne trouvant plus de cargaisons pour le voyage de retour, les tarifs des transports des fruits et légumes frais à destination de l'Europe ont augmenté ces derniers temps.
Italian[it]
Dato che gli automezzi pesanti che viaggiano in Europa occidentale non hanno più carichi per il viaggio di ritorno, i costi di trasporto dei prodotti ortofrutticoli freschi verso l'Europa sono aumentati in quest'ultimo periodo.
Dutch[nl]
De kosten van het vervoer van verse groenten en fruit naar de Europese landen zijn de afgelopen tijd gestegen omdat de vrachtwagens die naar West-Europa gaan zonder vracht terug moeten rijden.
Portuguese[pt]
Como resultado, os fretes de frutas e produtos hortícolas frescos com destino à Europa registaram um aumento nos últimos tempos, uma vez que os camiões que se deslocam para a Europa Ocidental não encontram cargas para a viagem de regresso.
Swedish[sv]
Priserna för transport av färska frukter och grönsaker till övriga Europa har därför stigit under den senaste tiden, eftersom lastbilar som kör på Västeuropa har svårt att hitta returlast.