Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те биха могли да представляват обичайното финансиране на проекти с дългосрочен търговски потенциал.
Czech[cs]
To by se mělo stát pravidlem u projektů, jež vykazují dlouhodobý obchodní potenciál.
Danish[da]
De skulle således finde generel anvendelse for projekter med et langsigtet kommercielt potentiale.
German[de]
Die entsprechenden Anleihen würden vom Privatsektor ausgegeben.
Greek[el]
Θα καταστούν το πρότυπο για έργα με εμπορικό δυναμικό μακροπρόθεσμα.
English[en]
They would become the norm for projects with long-term commercial potential.
Spanish[es]
En el caso de proyectos con un potencial comercial a largo plazo, pasarían a ser la norma general.
Estonian[et]
Eelkõige tuleks selliseid rahastamisskeeme kasutada pikaajalise äripotentsiaaliga projektide puhul.
Finnish[fi]
Tämä järjestely vakinaistettaisiin sellaisten hankkeiden tapauksessa, joihin liittyy merkittävää liiketoimintapotentiaalia pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Ils deviendraient la norme pour des projets avec un potentiel commercial à long terme.
Hungarian[hu]
A hosszú távú kereskedelmi potenciállal rendelkező projektek esetében ez lenne a norma.
Italian[it]
Queste soluzioni diventerebbero la norma per progetti con un potenziale commerciale a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Tai taptų norma projektams su ilgalaikiu komerciniu potencialu.
Latvian[lv]
Šādi līdzekļi kļūtu par standarta praksi tādu projektu gadījumā, kuriem ir ilgtermiņa komerciālais potenciāls.
Maltese[mt]
Dawn se jsiru standard għall-proġetti li għandhom potenzjal kummerċjali fuq tul ta' żmien.
Dutch[nl]
Dat zou de norm worden voor projecten met commercieel potentieel op lange termijn.
Polish[pl]
Stałoby się to zasadą w odniesieniu do projektów mających długoterminowy potencjał rynkowy.
Portuguese[pt]
Tornar-se-ão a norma para projectos com um potencial comercial a longo prazo.
Romanian[ro]
Acestea ar deveni normă pentru proiectele cu potențial comercial pe termen lung.
Slovak[sk]
Stali by sa štandardom pri projektoch s dlhodobým obchodným potenciálom.
Slovenian[sl]
Ti instrumenti bi postali standard za projekte z dolgoročnim komercialnim potencialom.
Swedish[sv]
Dessa instrument skulle kunna bli till norm för projekt med en långsiktig kommersiell potential.