Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) Извършена проверка и заверяване в съответствие с Регламента.
Czech[cs]
1) Ověřování a schválení provedené v souladu s nařízením.
Danish[da]
1) Verifikationen og valideringen foretages i overensstemmelse med forordningen.
German[de]
(1) Begutachtung und Validierung wurden gemäß der Verordnung durchgeführt.
Greek[el]
1) Διενέργεια της επαλήθευσης και της επικύρωσης σύμφωνα με τον κανονισμό.
English[en]
(1) Verification and validation conducted in accordance with the Regulation;
Spanish[es]
1) La verificación y la validación se han llevado a cabo de acuerdo con el Reglamento.
Estonian[et]
1) Tõendamine ja kinnitamine on toimunud vastavalt määrusele;
Finnish[fi]
1) Todentaminen ja vahvistaminen on suoritettu asetuksen mukaisesti.
French[fr]
1) La vérification et la validation ont été effectuées conformément au règlement.
Croatian[hr]
1. Verifikacija i validacija provedene su u skladu s Uredbom;
Hungarian[hu]
1. A rendelet értelmében elvégzett hitelesítés és érvényesítés;
Italian[it]
(1) Verifica e convalida effettuate a norma del regolamento.
Lithuanian[lt]
1) Vertinimas ir patvirtinimas atlikti pagal reglamentą.
Latvian[lv]
1. Verifikācija un validācija ir veikta saskaņā ar regulu.
Maltese[mt]
(1) Il-verifika u l-validazzjoni jridu jkunu saru skont ir-Regolament;
Dutch[nl]
1) De verificatie en validering zijn overeenkomstig de EMAS-verordening uitgevoerd.
Polish[pl]
1) Weryfikacja i walidacja przeprowadzone zgodnie z rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
1) Verificação e validação em conformidade com o Regulamento;
Romanian[ro]
1. verificarea și validarea trebuie să fie efectuate în conformitate cu regulamentul menționat anterior;
Slovak[sk]
1. Overenie a validácia vykonané v súlade s nariadením.
Slovenian[sl]
(1) preverjanje in potrjevanje, izvedeni v skladu z Uredbo;
Swedish[sv]
1. Kontroll och godkännande i enlighet med förordningen.