Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни отнеме поне час да разглобим отражателя и да преместим частите...
Czech[cs]
Rozmontovat deflektor bude trvat nejméně hodinu a přenos součástek...
German[de]
Wir brauchen eine Stunde, um den Deflektor abzubauen...
English[en]
It'll take us at least an hour to dismantle the deflector and transfer the components...
Spanish[es]
Nos tomará al menos una hora desmantelar el deflector y transferir los componentes.
French[fr]
Il nous faudra une heure pour démanteler le déflecteur...
Hebrew[he]
ייקח לנו לפחות שעה לפרק את הדפלקטור ולהעביר את הרכיבים...
Croatian[hr]
Trebat će nam barem sat vremena da rastavimo deflektor i prebacimo njegove dijelove...
Hungarian[hu]
Legalább egy óra, míg leszereljük a deflektort, és átszállítjuk az alkatrészeket.
Dutch[nl]
De deflector uit elkaar halen kost een uur...
Polish[pl]
Rozmontowanie i transport deflektora zajmie nam przynajmniej godzinę.
Portuguese[pt]
Levará pelo menos uma hora, até podermos desmontar o defletor, e transferir os componentes...
Romanian[ro]
Va dura cel puţin o oră să demontăm deflectorul şi să transferăm componentele...
Russian[ru]
Нам потребуется по крайней мере час, чтобы демонтировать дефлектор и переместить компоненты.
Slovenian[sl]
Razstavljanje bo trajalo vsaj eno uro...
Serbian[sr]
Rastavljanje će trajati bar sat vremena...
Turkish[tr]
Saptırıcıyı söküp, oraya göndermek en azından bir saatimizi alır...