Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتشجعي رجلاً حقيراً, تافه و فظ كـ ( بينتلي درامل ) للقيام بذلك
Bulgarian[bg]
Поощрявате един толкова презрян, долен и груб човек, като Бентли Драмъл!
German[de]
Einen Mann zu ermuntern, so verachtenswert und rüpelhaft wie Drummle!
English[en]
To encourage a man as despised, as unworthy and boorish as Bentley Drummle.
Spanish[es]
Para animar a un hombre tan despreciado, Indigno y grosero como Bentley Drummle.
Finnish[fi]
Miten voit rohkaista noin halveksittua ja kelvotonta öykkäriä kuin Drummle!
Croatian[hr]
POTICATI ČOVJEKA PREZIRANOG, UŽASNOG I BEZVRIJEDNOG KAO B. DRUMMLE.
Indonesian[id]
Untuk membenci seseorang, yang tidak layak dan tidak sopan seperti Bentley Drummle.
Dutch[nl]
Een man aanmoedigen die zo verachtelijk is als Bentley Drummle.
Polish[pl]
Żeby zachęcać mężczyznę tak pogardzanego, nic niewartego i ordynarnego jak Bentley Drummle.
Portuguese[pt]
Incentivar um homem desprezível, indigno, grosseiro como Bentley Drummle.
Romanian[ro]
Să încurajezi un om aşa de dispreţuit, de nedemn şi grosolan ca Bentley Drummle.
Slovenian[sl]
Da bi spodbudili človeka kot preziral, kot nevreden in Grub kot Bentley Drummle.
Serbian[sr]
Poticati čovjeka preziranog, užasnog i bezvrijednog kao B. Drummle.
Swedish[sv]
Att uppmuntra en så föraktad och ovärdig tölp som Drummle!
Turkish[tr]
Bentley Drummle gibi aşağılık, kaba ve nefret edilesi bir adama umut veriyorsun.