Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفاد برنامج الأمم المتحدة في نهاية عام # أن من الإنجازات الرئيسية إصدار تقرير التنمية البشرية الأول لسانت هيلانة (والذي سيتم استكماله في عام # )، والدعم التقني المقدم إلى المكتب الإنمائي بالجزيرة، وتوسيع شبكة الإنترنت والإنترانت للحكومة الإقليمية وشراء معدات للاستشعار عن بُعد لتمكين سانت هيلانة من رصد ما يضطلع به صيد الأسماك في أعالي البحار في مياهها الإقليمية من عمليات
English[en]
Reporting at the end of # noted as principal achievements the publication of St. Helena's first human development report (to be updated in # ), the technical support provided to the island's Development Office, the expansion of Internet and Intranet networks for the territorial Government, and the procurement of remote sensing equipment to enable St. Helena to monitor offshore fishing in its territorial waters
Spanish[es]
El PNUD, en su informe de fines de # señaló como logros importantes la publicación del primer informe sobre el desarrollo humano de Santa Elena (que se actualizará en # ), el apoyo técnico proporcionado a la Oficina de Desarrollo de la isla, la ampliación de las redes de Internet e Intranet para el Gobierno del Territorio y la adquisición de equipo de teledetección para la vigilancia de la pesca de altura en sus aguas territoriales
French[fr]
Rendant compte de ses travaux à la fin de # le PNUD a cité au nombre de ses principales réalisations la publication du premier rapport sur le développement humain concernant Sainte-Hélène (qui doit être mis à jour en # ), l'appui technique dispensé au Bureau du développement de l'île, l'expansion des réseaux Internet et Intranet mis à la disposition du Gouvernement territorial, et l'achat de matériel de télédétection pour permettre à Sainte-Hélène de surveiller la pêche côtière dans ses eaux territoriales
Russian[ru]
В докладе, представленном в конце # года, ПРООН отметила в качестве основных достижений издание первого доклада о развитии людских ресурсов острова Св. Елены (который будет обновлен в # году), техническую поддержку, оказываемую Управлению по развитию территории, расширение сетей Интернет и Интранет, используемых правительством территории, и закупки оборудования дистанционного зондирования, с помощью которого остров Св. Елены сможет обеспечивать наблюдение за рыболовным промыслом в своих территориальных водах
Chinese[zh]
开发计划署在 # 年底的报告中指出了下列重大成就:出版圣赫勒拿的第一份《人类发展报告》(将于 # 年增订)向该岛的发展处提供技术支助,扩大领土政府的因特网和内联网网络,以及采购遥感设备,使圣赫勒拿能够监测其领水内的离岸捕鱼。