Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Název, místo a právní postavení (veřejnoprávní/soukromoprávní) odběratele/dlužníka
German[de]
Name, Standort und Rechtsform (öffentlich-rechtlich/privatrechtlich) des Käufers/Kreditnehmers
English[en]
Name, location and status (public/private) of buyer/borrower
Spanish[es]
Nombre, dirección y carácter (público/privado) del comprador/prestatario
Finnish[fi]
Ostajan/luotonsaajan nimi, osoite ja asema (julkinen/yksityinen
French[fr]
Nom, adresse et qualité (entité publique ou privée) de l
Italian[it]
Nome, indirizzo e natura (pubblica/privata) dell
Lithuanian[lt]
Pirkėjo/kredito gavėjo pavadinimas, vieta ir statusas (valstybinis/privatus
Latvian[lv]
Pircēja/aizdevuma ņēmēja nosaukums, atrašanās vieta un status (valsts/privāts
Maltese[mt]
Isem, indirizz u status (pubbliku/privat) tax-xerrej/mutwatarju
Dutch[nl]
Naam, adres en status (openbaar/particulier) van afnemer/kredietnemer
Polish[pl]
Nazwa, lokalizacja i forma własności (publiczna lub prywatna) nabywcy/kredytobiorcy
Portuguese[pt]
Nome, endereço e estatuto (entidade pública ou privaddo comprador/mutuário
Slovak[sk]
Meno, sídlo a štatút (verejný/súkromný) kupujúceho/dlžníka
Slovenian[sl]
Ime, naslov in status (javni/zasebni) kupca/posojilojemalca
Swedish[sv]
Köparens/låntagarens namn, hemvist och status (offentlig/privat