Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той проповядва Евангелието докато е под домашен арест в Рим.
Cebuano[ceb]
Nagsangyaw si Pablo sa ebanghelyo samtang piniriso siya diha sa balay.
Czech[cs]
Pavel káže evangelium v domácím vězení v Římě.
German[de]
Paulus steht in Rom unter Hausarrest, verkündet jedoch das Evangelium.
English[en]
Paul preaches the gospel while under house arrest in Rome.
Spanish[es]
Una vez allí, predica el Evangelio mientras se encuentra bajo arresto en su propia casa.
Estonian[et]
Paulus jutlustab Roomas ühes majas vangis olles evangeeliumi.
Finnish[fi]
Paavali saarnaa evankeliumia ollessaan kotiarestissa Roomassa.
French[fr]
Pendant qu’il est assigné à résidence, Paul prêche l’Évangile à Rome.
Hungarian[hu]
Római házi őrizete során az evangéliumot prédikálja.
Italian[it]
Paolo predica il Vangelo mentre si trova agli arresti domiciliari a Roma.
Japanese[ja]
パウロはローマでの自宅軟禁下でも福音を宣べ伝える。
Korean[ko]
바울이 로마에서 가택 연금을 당한 상태에서도 복음을 전파한다.
Lithuanian[lt]
Romoje būdamas namų arešte Paulius skelbia Evangeliją.
Latvian[lv]
Romā Pāvils sludina evaņģēliju, būdams mājas arestā.
Malagasy[mg]
Nitory ny filazantsara i Paoly raha mbola tao amin’ny trano figadrana tao Roma.
Polish[pl]
Paweł głosi ewangelię, będąc w areszcie domowym w Rzymie.
Portuguese[pt]
Ele prega o evangelho em prisão domiciliar em Roma.
Romanian[ro]
Pavel propovăduieşte Evanghelia în timp ce se află în arest la domiciliu, în Roma.
Russian[ru]
Павел проповедует Евангелие, находясь под домашним арестом в Риме.
Samoan[sm]
Ua folafola atu e Paulo le talalelei a o faanofo vaavaaia faafalepuipuia i se fale i Roma.
Tagalog[tl]
Nangaral ng ebanghelyo si Pablo habang nakabilanggo sa Roma.
Tongan[to]
ʻOku malangaʻaki ʻe Paula ʻa e ongoongoleleí lolotonga hono tauhi pōpula ia ʻi ha fale ʻi Loma.