Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Добавката се използва във фуражи за свине майки с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета.
Czech[cs]
Doplňková látka se použije v krmivu pro prasnice, neboť má přínos pro sající selata.
Danish[da]
Tilsætningsstoffet skal anvendes i foder til søer med henblik på at opnå en gunstig virkning hos pattegrise.
German[de]
Der Zusatzstoff wird in Futtermitteln für Sauen im Hinblick auf eine positive Auswirkung auf Saugferkel verwendet.
Greek[el]
Η πρόσθετη ύλη χρησιμοποιείται σε ζωοτροφές για χοιρομητέρες, ώστε να υπάρχει όφελος για θηλάζοντα χοιρίδια.
English[en]
The additive shall be used in feed for sows in order to have a benefit for suckling piglets.
Spanish[es]
Este aditivo se utilizará en la alimentación para cerdas para que puedan beneficiarse los lechones lactantes.
Estonian[et]
Söödalisandit kasutatakse emiste söödas, eesmärgiga saavutada kasulik toime piimapõrsastel.
Finnish[fi]
Lisäainetta on käytettävä emakoiden rehussa, jotta se hyödyttäisi imeviä porsaita.
French[fr]
L’additif est utilisé dans l’alimentation des truies afin d’en faire bénéficier les porcelets non sevrés.
Croatian[hr]
Dodatak se upotrebljava u hrani za krmače u cilju pozitivnog utjecaja na prasad.
Hungarian[hu]
Az adalékanyagot kocáknak szánt takarmányban kell használni a szopós malacokra gyakorolt kedvező hatás elérése érdekében.
Italian[it]
L’additivo è impiegato nei mangimi destinati alle scrofe al fine di ottenere benefici per i suinetti lattanti.
Lithuanian[lt]
Priedas naudojamas paršavedžių pašaruose, siekiant teigiamo poveikio žindomiems paršeliams.
Latvian[lv]
Piedevu izmanto sivēnmātēm paredzētā barībā, lai iegūtu labvēlīgu ietekmi uz zīdāmiem sivēniem.
Maltese[mt]
L-addittiv għandu jintuża fl-għalf tal-ħnieżer nisa sabiex ikollu benefiċċju għad-driefeġ.
Dutch[nl]
Het toevoegingsmiddel wordt gebruikt in diervoeder voor zeugen zodat het ten goede komt van speenvarkens.
Polish[pl]
Dodatek stosuje się w paszy dla loch w celu uzyskania korzyści dla prosiąt ssących.
Portuguese[pt]
O aditivo deve ser utilizado nos alimentos para porcas, a fim de beneficiar os leitões não desmamados.
Romanian[ro]
Aditivul se utilizează în hrana scroafelor în vederea obținerii unui beneficiu pentru purceii de lapte.
Slovak[sk]
Doplnková látka sa používa v krmive pre prasnice vzhľadom na jej prospešnosť pre ciciaky.
Slovenian[sl]
Dodatek se uporablja v krmi za svinje, da koristi sesnim pujskom.
Swedish[sv]
Tillsatsen ska användas i foder för suggor i syfte att inverka positivt på diande smågrisar.