Besonderhede van voorbeeld: 7811182017332661508

Bulgarian

Къде е син му, чевръстият в нозете Уелски принц, известният на всички ветрогон?

Czech

Kde je jeho syn, ten rychlonohý třeštil, Waleský princ, jemuž celý svět byl stranou odstrčen, by po svých šel?

German

Wo ist sein Sohn, der leichtfüßige tolle Prinz von Wales, den die Welt beiseite geschoben und laufen ließ.

Greek

Πού είναι ο γιος του, ο γοργοπόδαρος τρελλάρας, ο Πρίγκιπας της Ουαλίας που τον κόσμο παραμερίζει και παρακαλάει να περάσει;

English

Where is his son, the nimble-footed madcap Prince of Wales that daffed the world aside and bid it pass?

Spanish

¿Dónde está su hijo, ese príncipe de Gales de pies ligeros y cabeza loca, que se burla del mundo entero y le ordena girar a su alrededor?

French

Où est son fils, le prince de Galles, cet étourdi au pied léger, qui a jeté de côté le monde, en lui disant de passer son chemin.

Hungarian

Hol a fia, a gyors lábú, bolondos walesi herceg aki fütyül a világra?

Portuguese

Onde está seu filho, o ágil e louco Príncipe de Gales, que o bando o acompanha e que o mundo marginalizou?