Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder i den forbindelse, at der kan være behov for nærmere at analysere den nye videnøkonomis dimensioner og konsekvenser for regionerne og regionale myndigheder.
German[de]
In diesem Zusammenhang dürfte es nach Ansicht des Ausschusses auch erforderlich sein, näher zu untersuchen, welche Aspekte und Konsequenzen die neue, wissensbasierte Wirtschaft für die regionalen und kommunalen Gebietskörperschaften hat.
Greek[el]
Η ΕΤΠ φρονεί σχετικά ότι πιθανόν να υπάρξει ανάγκη να εξεταστούν λεπτομερώς οι περιφερειακές και τοπικές διαστάσεις και συνέπειες της νέας οικονομίας της γνώσης.
English[en]
In this connection, the Committee feels that the aspects and implications of the new knowledge-driven economy for regions and local bodies would seem to necessitate further study.
Spanish[es]
A este respecto, el Comité de las Regiones estima que sería preciso analizar con más detalle las dimensiones y las consecuencias para las regiones y los entes regionales de la nueva economía del conocimiento.
Finnish[fi]
Komitea katsoo myös, että uuden tietotalouden taloudellisia ulottuvuuksia ja sen seurauksia alueille ja alueviranomaisille voi olla syytä tarkastella tarkemmin.
French[fr]
Le Comité des régions estime à cet égard qu'il peut y avoir lieu d'analyser plus précisément les dimensions et les conséquences pour les régions et les collectivités locales de la nouvelle économie de la connaissance.
Italian[it]
In tale contesto il Comitato ritiene che potrebbe essere necessario analizzare più a fondo le dimensioni regionali e le ripercussioni della nuova economia della conoscenza sulle regioni e sugli enti locali.
Dutch[nl]
Het kan in dit verband noodzakelijk zijn de regionale aspecten en de consequenties van de kenniseconomie voor de regio's en regionale overheden nader te onderzoeken.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o Comité entende que os aspectos regionais e as repercussões para as regiões e autarquias locais da nova economia assente no conhecimento necessitam de uma análise mais aprofundada.
Swedish[sv]
I det sammanhanget anser Regionkommittén att det kan vara på sin plats att närmare analysera den nya kunskapsekonomins regionala och lokala dimensioner och konsekvenser.