Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За излъчване на Voice-ATIS не се ползва гласовият канал на ILS.
Czech[cs]
Vysílání hlasového ATIS se nepřenášejí na hlasovém kanálu ILS.
Danish[da]
Tale-ATIS-udsendelser må ikke transmitteres via en ILS-talekanal.
German[de]
Sprach-ATIS-Rundsendungen werden nicht auf dem Sprachkanal eines ILS übertragen.
Greek[el]
Οι εκπομπές φωνητικής ATIS δεν μεταδίδονται στον δίαυλο φωνής ILS.
English[en]
Voice-ATIS broadcasts shall not be transmitted on the voice channel of an ILS.
Spanish[es]
Las radiodifusiones ATIS-voz no se transmitirán en el canal de voz de un ILS.
Estonian[et]
Voice-ATIS-saateid ei edastata ILSi häälkanalite abil.
Finnish[fi]
Puhe-ATIS-lähetyksiä ei saa lähettää mittarilaskeutumisjärjestelmän (ILS) puhekanavalla.
French[fr]
Les émissions ATIS-voix ne sont pas transmises sur le canal vocal d’un ILS.
Croatian[hr]
Voice-ATIS se ne emitira na govornom kanalu ILS-a.
Hungarian[hu]
Voice-ATIS adások nem sugározhatók ILS beszédüzemű csatornáján.
Italian[it]
Le trasmissioni Voice-ATIS non devono essere effettuate sul canale in fonia di un ILS.
Lithuanian[lt]
Kalbiniams ATIS pranešimams perduoti kalbinis ILS kanalas nenaudojamas.
Latvian[lv]
Balss ATIS apraidei neizmanto ILS balss sakaru kanālu.
Maltese[mt]
Xandiriet ATIS Vuċi m’għandhomx jiġu trażmessi fuq il-kanal tal-vuċi ta’ ILS.
Dutch[nl]
Voice-ATIS-uitzendingen worden niet uitgezonden op het spraakkanaal van een ILS.
Polish[pl]
Rozgłaszania za pomocą fonicznego ATIS nie transmituje się na kanale fonicznym ILS.
Portuguese[pt]
As transmissões Voice-ATIS não podem ser transmitidas através do canal de voz de um ILS.
Romanian[ro]
Emisiunile Voice-ATIS nu trebuie transmise pe canalul de voce al unui ILS.
Slovak[sk]
Na vysielanie Voice-ATIS sa nesmie použiť hlasový kanál ILS.
Slovenian[sl]
Oddajanje glasovnega ATIS se ne prenaša prek glasovnih kanalov ILS.
Swedish[sv]
Utsändningar med talad ATIS får inte överföras i den röstkanal som används av ett ILS.