Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنهم فقراء نسبياً في بعض فترات السنة.
German[de]
Das bedeutet, dass sie einen Teil des Jahres relativ arm sind und im anderen reich.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως είναι σχετικά φτωχοί για ένα διάστημα του έτους και πλούσιοι για το υπόλοιπο.
English[en]
This means that they're relatively poor one part of the year and rich the other.
Spanish[es]
Lo que significa que son relativamente pobres una gran parte del año y bastante ricos en la otra.
French[fr]
Cela signifie qu'ils sont relativement pauvres une partie de l'année et riches le reste.
Hebrew[he]
המשמעות היא שהם יחסית עניים בחלק אחד של השנה ועשירים בחלק השני.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az év egy részében szegények, a többiben gazdagok.
Indonesian[id]
Akibatnya, mereka miskin selama kurun waktu tertentu, dan kaya di lain waktu.
Italian[it]
Sono pertanto relativamente poveri per una parte dell'anno, e ricchi l'altra.
Korean[ko]
추수 직후에요. 그렇다는 건 이 농부들이 1년 중 한 기간은 상대적으로 가난하고 한 기간은 부유하다는 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەڤە وێ چەندێ دگەهینیت کو ئەو هەتا ڕادەکی دهەژارن دوەرزەکێ سالـێ دا و ددەولەمەندن دوەرزێ دی دا.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad vienu laikotarpiu jie yra nepasiturintys, o kitu – turtingi.
Dutch[nl]
Dit betekent dat ze een deel van het jaar relatief arm zijn, en dan opeens rijk.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que eles são relativamente pobres numa parte do ano e ricos na outra.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că sunt destul de săraci o parte din an și bogați în restul.
Russian[ru]
Это означает, что одну часть года они сравнительно бедны, а вторую — богаты.
Serbian[sr]
Ovo znači da su jedan deo godine relativno siromašni, a drugi deo godine su bogati.
Turkish[tr]
Yani yılın bir kısmında yoksul, diğer kısmında zenginler.
Ukrainian[uk]
Це означає, що вони відносно бідні протягом однієї частини року і багаті протягом іншої.
Chinese[zh]
这意味着他们每年有一段时间相对贫穷 另一段时间相对富裕。