Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Termopodušky, přístroje pro ozařování infračervenými paprsky, opěrné polštáře, přístroje pro měření tepu, perličkové koupele pro léčebné účely, přístroje pro leštění zubů, kondomy, uzávěry na dětské láhve, dudlíky
Danish[da]
Termopuder, infrarød-bestrålingsapparater, støttepuder, pulsmålere, boblebade til medicinske formål, apparater til polering af tænder, kondomer, lukkeanordninger til sutteflasker, flaskesutter
German[de]
Thermokissen, Infrarotbestrahlungsgeräte, Stützkissen, Pulsmeßgeräte, Luftsprudelbäder für medizinische Zwecke, Zahnpoliergeräte, Kondome, Saugflaschenverschlüsse, Sauger
Greek[el]
Θερμικά μαξιλάρια, συσκευές υπέρυθρης ακτινοβολίας, μαξιλάρια στήριξης, συσκευές μέτρησης σφυγμών, λουτρά με φυσαλίδες αέρα για ιατρικές χρήσεις, συσκευές για το γυάλισμα των δοντιών, προφυλακτικά, κλείστρα για φιάλες αναρρόφησης, απορροφητήρες
English[en]
Thermal cushions, infra-red radiation apparatus, support cushions, pulse measuring apparatus, spa baths for medicinal purposes, teeth polishing apparatus, condoms, feeding bottle valves, teats
Spanish[es]
Almohadillas térmicas, aparatos de radiación infrarroja, cojines de apoyo, equipos de ayuda para andar, equipos para medir el pulso, paños de burbujas de aire para usos médicos, equipos para pulido de dientes, condones, cierres de biberones, tetinas
Estonian[et]
Soojenduskotid, infrapunakiirgurid, tugipadjad, pulsimõõteseadmed, õhumullivannid meditsiiniliseks kasutuseks, hambapoleerseadmed, kondoomid, lutipudelite sulgurid, lutid
Finnish[fi]
Lämpötyynyt, infrapunasäteilylaitteet, tukityynyt, pulssinmittauslaitteet, porekylvyt lääkinnällisiin tarkoituksiin, hampaiden kiillotuslaitteet, kondomit, tuttipullonkorkit, tuttipullojen tutit
French[fr]
Coussins thermiques, appareils à rayons infrarouges, coussins orthopédiques, appareils orthopédiques aidant à la marche, appareils pour prendre le pouls, bains à bulles à des fins médicales, appareils pour polir les dents, préservatifs, fermetures de biberons, tétines
Hungarian[hu]
Hőpárnák, infravörös besugárzó készülékek, támasztópárnák, pulzusmérő készülékek, gyógyászati örvényfürdők, fogpolírozó készülékek, óvszerek, cumisüvegek záróelemei, cumik
Italian[it]
Termocuscini, apparecchi ad emissione di raggi infrarossi, cuscini d'appoggio, sostegni per la deambulazione, pulsimetri, vasche a massaggio d'acqua a scopo medico, apparecchi per lucidare i denti, preservativi, chiusure per poppatoi, succhiotti
Lithuanian[lt]
Šildomosios pagalvėlės, infraraudonųjų spindulių prietaisai, atraminės pagalvės, pulso matuokliai, perlinės vonios medicinos reikmėms, dantų poliravimo prietaisai, prezervatyvai, žindymo buteliukų kamšteliai, žindukai
Latvian[lv]
Termospilveni, infrasarkano staru ierīces, balsta spilveni, pulsa mērīšanas ierīces, gaisa strūklas vannas izmantošanai medicīnā, zobu pulēšans ierīces, prezervatīvi, barošanas pudelīšu noslēgi, knupīši
Maltese[mt]
Kuxxini termali, tagħmir tar-radjazzjoni bir-raġġi infra-ħomor, kuxxini ta' appoġġ, polzimetri, tagħmir li jagħmel bżieżaq ta' l-arja fil-banjijiet għal skopijiet mediċi, tagħmir għall-illustrar tas-snien, kondoms, gażażi tal-fliexken għat-tmigħ, tubi tal-ġbid
Dutch[nl]
Thermokussens, infraroodbestralingsapparaten, steunkussens, apparaten voor het meten van de pols, bubbelbaden voor medisch gebruik, apparaten voor het polijsten van de tanden, kondooms, zuigflesafsluitingen, spenen
Polish[pl]
Poduszki termiczne, urządzenia do naświetleń światłem podczerwonym, poduszki wsporcze, urządzenia do pomiaru tętna, wanny z masażem perełkowym do celów medycznych, urządzenia do polerowania zębów, prezerwatywy, zamknięcia do butelek dla niemowląt, smoczki
Portuguese[pt]
Almofadas térmicas, aparelhos de raios infravermelhos, almofadas de apoio, aparelhos de medição da pulsação, banheiras de hidromassagem para fins médicos, aparelhos de polir os dentes, preservativos, tampas de biberões, tetinas
Slovak[sk]
Termovankúše, prístroje na ožarovanie infračerveným žiarením, oporné vankúše, prístroje na meranie tlaku, prístroje na vzduchový perličkový kúpeľ na medicínske účely, prístroje na leštenie zubov, kondómy, uzávery fliaš na pitie, cumlíky
Slovenian[sl]
Termo blazine, naprave z infrardečim sevanjem, oporne blazine, naprave za merjenje pulza, kopeli z zračnimi mehurčki za medicinske namene, naprave za poliranje zob, kondomi, zapirala za stekleničke s cucljem, cucelj
Swedish[sv]
Värmedynor, IR-bestrålningsapparater, stödkuddar, pulsmätare, bubbelbad för medicinska ändamål, tandpoleringsapparater, kondomer, ventiler för nappflaskor, nappar