Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبح الوقت متأخرا
Bulgarian[bg]
Мръква се.
Czech[cs]
Připozdívá se.
Danish[da]
Det er ved at blive sent.
German[de]
Es wird langsam spät.
Greek[el]
Νυχτώνει.
English[en]
It's getting late.
Spanish[es]
Se está haciendo tarde.
Estonian[et]
Aeg on juba hiline.
Persian[fa]
داره دير ميشه
Finnish[fi]
Alkaa olla myöhä.
French[fr]
Il se fait tard.
Hebrew[he]
מתחיל להיות מאוחר.
Croatian[hr]
Već je kasno.
Hungarian[hu]
Kezd későre járni.
Italian[it]
Si sta facendo tardi.
Macedonian[mk]
Станува доцна.
Malay[ms]
Ia dah lewat.
Norwegian[nb]
Det begynner å bli sent.
Polish[pl]
Robi się ciemno.
Portuguese[pt]
Está a ficar tarde.
Romanian[ro]
Se face târziu.
Russian[ru]
Уже поздно.
Slovenian[sl]
Pozno postaja.
Serbian[sr]
Već je kasno.
Swedish[sv]
Det börjar bli sent.
Turkish[tr]
Geç oldu.