Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с пътната карта държавите-членки продължиха да подготвят почвата за създаване на EUROSUR.
Czech[cs]
Členské státy pokračovaly v přípravě základů pro zřízení systému EUROSUR v souladu s plánem.
Danish[da]
Medlemsstaterne fortsatte med at forberede etableringen af EUROSUR i overensstemmelse med den fastlagte køreplan.
German[de]
Die Mitgliedstaaten bereiteten weiter die Einführung von EUROSUR entsprechend dem Zeitplan vor.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη συνέχισαν την προετοιμασία του εδάφους για την προσαρμογή του EUROSUR στον οδικό χάρτη.
English[en]
Member States continued to prepare the ground for establishing EUROSUR in line with the roadmap.
Spanish[es]
Los Estados miembros siguieron preparando el terreno para la creación de EUROSUR de acuerdo con la hoja de ruta.
Estonian[et]
Liikmesriigid jätkasid ettevalmistusi EUROSURi loomiseks vastavalt tegevuskavale.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot valmistelivat edelleen Eurosur-järjestelmän käyttöönottoa etenemissuunnitelman mukaisesti.
French[fr]
Les États membres ont continué de préparer le terrain à la mise en place d’EUROSUR, conformément à la feuille de route.
Hungarian[hu]
A tagállamok a tárgyalási menetrenddel összhangban folytatják az EUROSUR létrehozásához szükséges előkészületi munkálatokat.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės toliau pagal planą ruošė dirvą EUROSUR sukurti.
Latvian[lv]
Dalībvalstis turpināja sagatavoties EUROSUR izveidei saskaņā ar ceļvedi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri komplew iħejju t-triq sabiex l-EUROSUR tiġi stabbilita skont il-programm.
Dutch[nl]
Overeenkomstig het stappenplan hebben de lidstaten nadere voorbereidingen getroffen voor het instellen van Eurosur.
Polish[pl]
Państwa członkowskie kontynuowały przygotowania do ustanowienia EUROSUR zgodnie z planem działania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros continuaram a preparar o terreno para o estabelecimento do EUROSUR, em conformidade com o roteiro.
Romanian[ro]
Statele membre au continuat să pregătească terenul pentru instituirea EUROSUR în conformitate cu foaia de parcurs.
Slovak[sk]
Členské štáty naďalej pripravovali podmienky pre zriadenie EUROSUR podľa plánu.
Slovenian[sl]
Države članice so nadaljevale pripravo podlage za vzpostavitev sistema EUROSUR v skladu z načrtom.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har fortsatt att i linje med färdplanen förbereda marken för inrättandet av Eurosur.