Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديك تراسي ) يظل هناك يشاهد ، صحيح ؟
Czech[cs]
Ten rádoby detektiv tam jen posedává, co?
German[de]
Hat Dick Tracey Sie die ganze Zeit beobachtet?
Greek[el]
Βλέπω το γεράκι σε παρακολουθεί.
English[en]
Dick Tracy just sat there watching, huh?
Spanish[es]
Dick Tracy está ahí sentado vigilando.
Finnish[fi]
Dick Tracy vain katsoi vieressä?
French[fr]
Dick Tracy vient juste de commencer sa surveillance, hein?
Hebrew[he]
דיק טרייסי פשוט ישב שם והסתכל, אה?
Croatian[hr]
Dick Tracy samo sjedi i gleda, ha?
Hungarian[hu]
Dick Tracy csak ott ült és végignézte, mi?
Italian[it]
Dick Tracy se ne sta li'a guardare, eh?
Dutch[nl]
Dick Tracy zit daar maar te kijken, hè?
Polish[pl]
Dick Tracy siedział sobie i obserwował, co?
Portuguese[pt]
Aquele palhaço vai ficar a ver?
Romanian[ro]
Tracy n-a făcut nimic?
Russian[ru]
Дик Трейси так и продолжает сидеть и наблюдать, да?
Serbian[sr]
Dick Tracy samo sjedi i gleda, ha?
Turkish[tr]
Dick Tracy öylece oturup, izliyor öyle mi?