Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мерките варират от разделяне при източника и събиране до обучение и избягване на материали за еднократна употреба.
Czech[cs]
Opatření sahají od třídění odpadu přímo u zdroje a sběru odpadu až po odbornou přípravu a vyhýbání se materiálu na jedno použití.
Danish[da]
Foranstaltningerne omfatter alt fra kildesortering og indsamling af affald til uddannelse og at undgå at bruge engangsmaterialer.
German[de]
Die Maßnahmen reichen von der Trennung und Sammlung an der Quelle bis hin zu Schulungen und der Vermeidung von Einwegartikeln.
Greek[el]
Τα μέτρα κυμαίνονται από τον διαχωρισμό στην πηγή και τη συλλογή έως την κατάρτιση και την αποφυγή υλικών μιας χρήσης.
English[en]
The measures range from source separation and collection to training and avoidance of disposable material.
Spanish[es]
Estas medidas van desde la separación y la recogida en origen hasta la formación, pasando por evitar el uso de materiales desechables.
Estonian[et]
Nimetatud meetmed ulatuvad jäätmete sorteerimisest ja kogumisest nende tekkekohtades kuni väljaõppe ja ühekordselt kasutatava materjali vältimiseni.
Finnish[fi]
Näihin toimenpiteisiin kuuluu jätteiden lajittelu syntypaikalla ja kerääminen sekä koulutus ja kertakäyttömateriaalien välttäminen.
French[fr]
Ces mesures vont de la séparation des sources et de la collecte à la formation et à l’évitement du matériel jetable.
Croatian[hr]
Te mjere obuhvaćaju faze od odvajanja sortiranja na izvoru i prikupljanja do izbjegavanja materijala za jednokratnu upotrebu i edukacije.
Hungarian[hu]
Az intézkedések sorában szerepel a hulladékoknak a keletkezés helyén történő szétválasztása és összegyűjtése, de a képzés és az eldobható anyagok használatának elkerülése is.
Italian[it]
Tali misure vanno dalla separazione e dalla raccolta alla fonte alla formazione e al non utilizzo di materiali monouso.
Lithuanian[lt]
Priemonės įvairios, pradedant nuo šaltinių atskyrimo ir atliekų surinkimo, baigiant mokymais ir vienkartinių medžiagų vengimu.
Latvian[lv]
Pasākumi ir dažādi — no nošķiršanas izcelsmes avotā un savākšanas līdz apmācībai un vienreizējas lietošanas materiāla neizmantošanas.
Maltese[mt]
Il-miżuri jvarjaw mis-separazzjoni fis-sors u l-ġbir, sat-taħriġ u miżuri sabiex jiġi evitat materjal li jintuża darba biss.
Dutch[nl]
De maatregelen variëren van scheiding aan de bron en inzameling tot opleiding en het vermijden van wegwerpmateriaal.
Polish[pl]
Zakres działań obejmuje czynności od segregacji odpadów u źródła i ich odbierania po szkolenia i unikanie materiałów jednorazowego użytku.
Portuguese[pt]
As medidas vão desde a separação e recolha na fonte à formação e à minimização de materiais descartáveis.
Romanian[ro]
Gama de măsuri se întinde de la separarea și colectarea la sursă, la formare și la evitarea materialelor de unică folosință.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia siahajú od triedenia odpadu priamo pri zdroji a zberu odpadu až po odbornú prípravu a vyhýbanie sa jednorazovému materiálu.
Slovenian[sl]
Ukrepi vključujejo vse od ločevanja in zbiranja pri viru do usposabljanja in izogibanja potrebščinam za enkratno uporabo.
Swedish[sv]
Åtgärderna sträcker sig från källsortering och insamling till utbildning och undvikande av engångsmaterial.