Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Научих, че императорът и френският крал са на ръба на войната
Czech[cs]
Právě jsem se dozvěděl, že císař a francouzský král jsou na pokraji války
German[de]
Ich hörte soeben, dass sich der Kaiser und der König von Frankreich im Krieg befinden
English[en]
I' ve just heard that the Emperor and the King of France are on the brink of war
Spanish[es]
Acabo de escuchar que el Emperador y el Rey de Francia están al borde de la guerra
Croatian[hr]
Upravo sam čuo da su Car i Kralj Francuske su na rubu rata
Italian[it]
Ho appena saputo che l' Imperatore ed il Re di Francia sono sull' orlo di una guerra
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat de keizer en de koning van Frankrijk op de rand van oorlog staan
Portuguese[pt]
Acabo de saber que o Imperador e o Rei da França estão à beira da guerra
Russian[ru]
Я только что узнал, что император и король Франции находятся на грани войны
Slovenian[sl]
Pravkar sem slišal, da sta Cesar in Kralj Francije na robu vojne
Serbian[sr]
Upravo sam čuo kako su Car i francuski Kralj na ivici rata