Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي يطلق فيها جسم فضائي من جسم فضائي أم (أي إطلاق ساتل من مكّوك الفضاء أو من محطة فضاء)، يقدّم بعض الأطراف تاريخ إطلاق الجسم الفضائي الأم، بينما تقدّم أطراف أخرى وقت وتاريخ الإطلاق من الجسم الفضائي الأم.
English[en]
In cases where a space object is deployed from a parent space object (i.e. the deployment of a satellite from the Space Shuttle or a space station), some parties provide the date of launch of the parent space object, while others provide the time and date of deployment from the parent space object.
Spanish[es]
En los casos en que un objeto espacial se pone en servicio desde un objeto espacial precursor (por ejemplo la puesta en marcha de un satélite desde el trasbordador espacial o una estación espacial) algunas partes indican la fecha de lanzamiento del objeto precursor, mientras que otras comunican la hora y fecha de puesta en servicio desde el objeto espacial precursor.
French[fr]
Dans le cas où un objet spatial est déployé par un autre objet spatial (à savoir dans le cas du déploiement d’un satellite par la navette spatiale ou une station spatiale), certaines parties communiquent la date du lancement de l’objet qui procède au déploiement, alors que d’autres communiquent l’heure et la date du déploiement.
Russian[ru]
В тех случаях, когда космический объект размещается на материнском космическом объекте (т.е. когда спутник размещается на космическом челноке или на космической станции), некоторые участники указывают дату запуска материнского космического объекта, а другие указывают время и дату развертывания объекта при его отделении от материнского космического объекта.
Chinese[zh]
在空间物体是从一母空间物体布署时(即从航天飞机或空间站布署的卫星),有些缔约国提供母空间物体的发射日期,有些缔约国则提供从母空间物体布署的时间和日期。