Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сатъри за месо и зеленчуци, ножове, рендета и резачки и резервни части, същото оборудване за горепосочените стоки
Czech[cs]
Sekáčky na maso a zeleninu, nože, struhadla a kráječe a náhradní součástky a vybavení pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Kødøkser (knive) og grønsager, knive, grøntsagsskærere og tilskæremaskiner og reservedele samt tilbehører til ovenstående produkter
German[de]
Fleisch- und Gemüsehackmesser, Messer, Schnetzler und Schneidemaschinen sowie Ersatzteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εργαλεία τεμαχισμού κρέατος και λαχανικών, μαχαίρια, κόπτες σε φέτες και τεμαχιστές καθώς και ανταλλακτικά και εξοπλισμός για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Meat and vegetable choppers, knives, shredders and slicers, and parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Picadoras de carne y verduras, cuchillos, mandolinas y cortadoras así como recambios y accesorios para los productos mencionados
Estonian[et]
Liha ja juurviljade töötlemiskirves, noad, riivimis- ja lõikamismasinad, samuti eelnimetatud kaupade varuosad ja seadmed
Finnish[fi]
Liha- ja vihannesveitset, veitset, vihannesleikkurit ja viipalointikoneet sekä edellä mainittujen tavaroiden vaihto-osat ja lisävarusteet
French[fr]
Hache-viande et hache-légumes, couteaux, râpes et ensembles à trancher ainsi que pièces de rechange et équipements des articles cités ci-dessus
Hungarian[hu]
Hús-, és zöldségdarálók, kések, szeletelők és szeletelők, valamint cserealkatrészek, kiegészítők a fenti árukhoz
Italian[it]
Tritacarne e tritaverdure, coltelli, mandoline e tagliatrici nonché parti di ricambio e apparecchiature per le merci summenzionate
Lithuanian[lt]
Peiliai mėsai ir daržovėms kapoti, peiliai, smulkintuvai ir pjaustyklės ir pirmiau išvardytų prekių keičiamosios dalys ir papildoma įranga
Latvian[lv]
Gaļas un dārzeņu kapājamie naži, naži, rīves un griezēji, kā arī to rezerves daļas un aprīkojums iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Mnanar tal-laħam u tal-ħxejjex, skieken, apparat li jqatta' u apparat li jqatta' f'biċċiet żgħar u partijiet tas-sostituzzjoni u armar għall-oġġetti msemmijin qabel
Dutch[nl]
Vlees- en groentebijlen, messen, snijders en hakkers en vervangonderdelen en uitrusting voor de voornoemde waren
Polish[pl]
Tasaki do mięsa i warzyw, noże, szatkownice i krajalnice oraz części zamienne i wyposażenie do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Cutelos para carne e legumes, facas, fatiadoras e cortadoras de legumes, bem como peças sobresselentes e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate de tocat carne si legume, cutite, satare si dispozitive de taiat si piese de schimb pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Rezače na mäso a zeleninu, nože, krájače na zeleninu a krájače a náhradné diely a vybavenie k vyššie uvedeným výrobkom
Slovenian[sl]
Noži za sekljanje mesa in zelenjave, noži, rezalniki za zelenjavo in rezalni stroji ter rezervni deli in oprema za zgoraj omenjeno blago
Swedish[sv]
Köttkvarnar och grönsakskvarnar, knivar, grönsaksskärare och hackmaskiner med utbytbara delar och tillbehör till ovan nämnda produkter