Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
(Γέλια) Φορούσαν ακόμα κάτι που λέγεται Σπανξ, επειδή, όπως γρήγορα συνειδητοποίησαν, οι στολές που ήταν για άντρες ήταν μεγάλες εκεί που έπρεπε να είναι μικρές και μικρές εκεί που έπρεπε να είναι μεγάλες.
English[en]
(Laughter) They even wore a thing called Spanx, because, as they found very quickly, the uniforms made for men were big where they should be small, and small where they should be big.
Persian[fa]
(خنده) حتی چیزی را پوشیدند که اسپنکس نام داشت، چون خیلی سریع پی بردند، یونیفورمها برای مردها دوخته شده بود در جایی که باید بزرگ باشند کوچک و در جایی که کوچک، بزرگ هستند.
French[fr]
» (Rires) Elles portaient des combinaisons gainantes Spanx. Elles ont vite découvert que les uniformes conçus pour les hommes étaient larges là où ils auraient dû être étroits, et vice-versa.
Hebrew[he]
(צחוק) הן אפילו לבשו מחטבים, בגלל, שכפי שהן גילו במהירות, המדים שנתפרו לגברים היו גדולים במקומות שהיו צריכים להיות קטנים, וקטנים היכן שהיו צריכים להיות גדולים.
Indonesian[id]
(Tertawa) Mereka bahkan memakai sesuatu yang disebut Spanx, karena mereka tiba-tiba sadar, seragam yang dibuat untuk pria itu besar di tempat yang seharusnya kecil, dan kecil yang seharusnya besar untuk mereka.
Italian[it]
(Risate) Indossavano anche una cosa che si chiama Spanx, perché, come notarono subito, le uniformi maschili erano larghe dove avrebbero dovuto essere strette, e strette dove serviva che fossero larghe.
Korean[ko]
(웃음) 심지어 스팽스라는 보정속옷을 입는데 금방 알게 된 것이 남성용 군복이 여성의 몸에는 반대로 맞지 않는 부분이 있어서 그렇습니다.
Lithuanian[lt]
(Juokas.) Jos netgi dėvėjo dalyką vadinamą „Spanx” nes jos itin greit išsiaiškino, uniformos sukurtos vyrams buvo per didelės ten, kur turėjo būti mažos, ir per mažos, kur turėjo būti didelės.
Dutch[nl]
(Gelach) Ze droegen zelfs corrigerende kleding van Spanx, want ze kwamen er al snel achter dat de uniformen ontworpen voor mannen, groot waren waar ze klein moesten zijn en klein waar ze groot moesten zijn.
Polish[pl]
(Śmiech) Zakładały nawet bieliznę korygującą, bo, jak szybko odkryły, męskie mundury były szerokie tam, gdzie powinny być wąskie, a wąskie tam, gdzie powinny być szerokie.
Portuguese[pt]
(Risos) Usavam corpetes-cintas Spanx porque, como descobriram rapidamente, os uniformes feitos para homens eram largos onde deviam ser estreitos, e eram estreitos onde deviam ser largos.
Russian[ru]
(Смех) Они даже носили утягивающее бельё, потому что, как они быстро поняли, мужская униформа была велика, там где нужно было поýже, и узка в тех местах, где нужно пошире.
Swedish[sv]
(Skratt) De bar till och med ett plagg som heter Spanx, eftersom, vilket de snabbt upptäckte, uniformerna gjorda för män var stora där de borde varit små, och små där de borde varit stora.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Hatta Spanx denilen bir şey giyiyorlardı, çok çabuk fark ettikleri gibi, erkekler için yapılmış üniformalar, dar olmaları gereken yerlerde bol, bol olmaması gereken yerlerde dardı.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Вони навіть носили річ під назвою Spanx, бо вони швидко виявили, що уніформа, зшита для чоловіків є великою в місцях, де мала бути малою, та малою, де мала бути великою.
Chinese[zh]
(笑声) 她们甚至还穿着“斯班克斯” (弹性塑身内衣品牌) 因为,她们很快发现 那些为男士定做的制服 该小的时候却过于宽松 该宽松时却显窄小