Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي مجنونه, سيحطمك السحر
Bulgarian[bg]
Талисманът ще те унищожи!
Bosnian[bs]
Talisman će te uništiti!
Danish[da]
Talismanen vil ødelægge dig!
German[de]
Der Talisman wird dich vernichten!
Greek[el]
Το φυλαχτό θα σε καταστρέψει!
English[en]
The talisman will destroy you.
Spanish[es]
¡ El talismán te aniquilará!
Estonian[et]
Talisman hävitab sinu!
French[fr]
Le Talisman te détruira!
Croatian[hr]
Talisman će te uništiti.
Hungarian[hu]
A talizmán elpusztít téged is!
Italian[it]
II Talismano ti distruggerà
Malay[ms]
Azimat akan hancurkan kau.
Norwegian[nb]
Talismanen vil tilintetgjøre deg.
Dutch[nl]
De talisman zal je vernietigen.
Polish[pl]
Talizman cię zniszczy!
Portuguese[pt]
O talismã vai te destruir.
Romanian[ro]
Talismanul te va distruge.
Slovenian[sl]
Talisman te bo uničil.
Serbian[sr]
Talisman će te uništiti.
Swedish[sv]
Talismanen kommer att förgöra dig!
Turkish[tr]
Tılsım seni yok edecek!
Chinese[zh]
神器 会 杀死 你