Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واذا كنتم لا تهتز سنظل نرقص كالعادي
Bulgarian[bg]
Ами, ако не можеш да танцуваш шими, ние просто ще танцуваме по обикновения начин.
Bosnian[bs]
Ako već ne umete, igraćemo uobičajeno.
German[de]
Na ja, wenn Sie den Shimmy nicht können, tanzen wir normal weiter.
Greek[el]
Αφού δεν το χορεύετε έτσι, ας χορέψουμε κανονικά.
English[en]
Well, if you can't shimmy, we'll just dance ordinary.
Spanish[es]
Bueno, si no puedes bailar shimmy, bailaremos normalmente.
Estonian[et]
Hüva, kui te ei oska shimmyt, tantsime siis lihtsalt tavaliselt.
French[fr]
Si vous ne savez pas danser le shimmy, on va danser normalement.
Hungarian[hu]
Ha nem tud shimmyzni, táncoljunk rendesen.
Italian[it]
Beh, se non sa fare Io shimmy, balleremo normalmente.
Portuguese[pt]
Bem, se não consegue se remexer, vamos dançar apenas ordinariamente.
Romanian[ro]
Daca nu poti sa aluneci, o sa dansam normal.
Serbian[sr]
Ako već ne umete, igraćemo uobičajeno.
Swedish[sv]
Om du inte vill dansa shimmy, får vi dansa som vanligt.
Turkish[tr]
Şayet konuşmak istemiyorsanız, sadece dans edebiliriz.