Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
جيسيكا، فاتحة قانونية في الـ ١٥ من عمرها تعيش في پيرو، هي الشاهدة الوحيدة في عائلتها.
Czech[cs]
Patnáctiletá Jessica, která žije v Peru, je pravidelná průkopnice a jediná ze své rodiny je svědkem Jehovovým.
Danish[da]
Jessica, en 15-årig pioner i Peru, er det eneste Jehovas vidne i sin familie.
German[de]
Jessica, eine 15jährige allgemeine Pionierin, die in Peru lebt, ist als einzige in ihrer Familie in der Wahrheit.
Greek[el]
Η Τζέσικα, μια 15χρονη τακτική σκαπάνισσα που ζει στο Περού, είναι η μόνη Μάρτυρας του Ιεχωβά στην οικογένειά της.
English[en]
Jessica, a 15-year-old regular pioneer who lives in Peru, is the only Witness in her family.
Spanish[es]
En Perú, Jessica, una precursora regular de 15 años, es la única Testigo en su familia.
Finnish[fi]
Jessica, 15-vuotias Perussa asuva vakituinen tienraivaaja, on perheensä ainoa todistaja.
French[fr]
Jessica, pionnière permanente âgée de 15 ans qui vit au Pérou, est le seul Témoin de sa famille.
Croatian[hr]
Jessica, 15-godišnja pionirka koja živi u Peruu, jedini je Svjedok u obitelji.
Hungarian[hu]
Jessica, egy 15 éves általános úttörő, Peruban él, és a családjában csak ő Tanú.
Indonesian[id]
Jessica, seorang perintis biasa berusia 15 tahun yang tinggal di Peru, adalah satu-satunya Saksi di keluarganya.
Italian[it]
Jessica, una pioniera regolare di 15 anni che vive in Perú, è l’unica Testimone della sua famiglia.
Korean[ko]
페루에 사는 제시카는 15세 된 정규 파이오니아인데, 가족 중에서는 유일하게 여호와의 증인입니다.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana maharitra i Jessica, 15 taona, izay mipetraka any Peroa, ary izy no hany Vavolombelona ao amin’ny fianakaviany.
Malayalam[ml]
പെറുവിലെ ജെസിക്ക എന്ന 15-കാരി മാത്രമായിരുന്നു അവളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഏക സാക്ഷി.
Norwegian[nb]
Jessica, en 15 år gammel alminnelig pioner som bor i Peru, er den eneste i sin familie som er et Jehovas vitne.
Dutch[nl]
Jessica, een vijftienjarige gewone pionierster die in Peru woont, is de enige Getuige in het gezin.
Polish[pl]
Jessica, 15-letnia pionierka stała mieszkająca w Peru, jest jedynym Świadkiem w rodzinie.
Portuguese[pt]
Jessica, uma pioneira de 15 anos de idade que mora no Peru, é a única Testemunha na família.
Romanian[ro]
Jessica, o pionieră regulară de 15 ani care locuieşte în Peru, este singura Martoră din familia ei.
Russian[ru]
У 15-летней Джессики, которая служит общим пионером и живет в Перу, никто в семье не разделяет ее убеждений.
Slovak[sk]
Jessica, 15-ročná pravidelná priekopníčka, ktorá žije v Peru, je jedinou svedkyňou v rodine.
Albanian[sq]
Xhesika, një pioniere e rregullt 15-vjeçare, e cila jeton në Peru, është e vetmja Dëshmitare në familje.
Serbian[sr]
Petnaestogodišnja Džesika iz Perua je opšti pionir i jedini Svedok u porodici.
Southern Sotho[st]
Jessica, pula-maliboho oa kamehla ea lilemo li 15 ea lulang Peru, ke eena feela Paki habo.
Tsonga[ts]
Jessica, phayona ra nkarhi hinkwawo leri nga ni malembe ya 15 hi vukhale, la tshamaka ePeru, i Mbhoni a ri yexe endyangwini wa ka vona.
Xhosa[xh]
UJessica, uvulindlela othe ngxi oneminyaka eli-15 ubudala ohlala ePeru, nguye kuphela oliNgqina kwintsapho yakhe.
Chinese[zh]
在秘鲁,十五岁的杰茜卡是个正规先驱。 家里只有她是见证人。
Zulu[zu]
UJessica, iphayona elivamile elineminyaka engu-15 elihlala ePeru, uyena yedwa onguFakazi kubo.