Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمشروع الذي كنا نعمل عليه قريبا جدا هو تصميم محطة طاقة الكتلة الحيوية الجديدة -- محطة لتوليد الكهرباء تستخدم المواد العضوية من النفايات.
Bulgarian[bg]
Проект, над който работим от съвсем скоро е да проектираме нова биомасова електроцентрала -- електроцентрала, която използва органични отпадъци.
Bosnian[bs]
Posljednji projekat na kome smo radili je dizajniranje nove električne centrale na biomasu -- centrala koja koristi organski otpad kao materijal.
German[de]
Ein Projekt, an dem wir gerade eben gearbeitet haben, ist der Entwurd eines neuen Biomassen-Kraftwerks – also eines Kraftwerks, das Bio-Abfall verwendet.
Greek[el]
Ένα σχέδιο πάνω στο οποίο εργαστήκαμε πρόσφατα είναι ο σχεδιασμός ενός νέου σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με βιομάζα -- δηλαδή ενός σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιεί οργανικά απόβλητα.
English[en]
A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station -- so a power station that uses organic waste material.
Spanish[es]
Un proyecto en el que estuvimos trabajando hace poco es el diseño de una central eléctrica de biomasa; es decir, una central eléctrica que usa desechos orgánicos.
French[fr]
Un projet sur lequel nous avons travaillé très récemment : la création d’une nouvelle centrale électrique à biomasse -- une centrale qui utilise donc les déchets organiques.
Croatian[hr]
Projekt na kojem radimo odnedavno je dizajn nove energetske stanice za biomasu -- dakle energetska stanica koja koristi organski otpadni materijal.
Hungarian[hu]
Egy projekt, amin mostanában dolgozunk, egy új biomassza erőmű tervezése -- szóval egy erőmű, amely szerves hulladékot használ.
Indonesian[id]
Sebuah proyek yang kami sedang kerjakan baru-baru ini adalah untuk merancang pembangkit listrik biomassa baru -- jadi pembangkit listrik yang menggunakan bahan sampah organik.
Italian[it]
Un altro progetto a cui ci stiamo dedicando da un po' è la creazione di una centrale energetica a biomasse -- una centrale energetica che usa materiali di scarto organici.
Japanese[ja]
一番最近のプロジェクトは 有機廃棄物を燃料とする バイオマス発電所のデザインです
Korean[ko]
근래에 끝낸 또 하나의 프로젝트는 바이오매스 발전소를 새롭게 설계하는 일이었습니다. 이 발전소는 유기폐기물을 이용하고 있습니다.
Dutch[nl]
Heel recent hebben we gewerkt aan een project om een nieuwe biomassa-energiecentrale te ontwerpen -- dus een energiecentrale die gebruik maakt van organisch afvalmateriaal.
Polish[pl]
Projekt nad którym pracowaliśmy ostatnio dotyczy zaprojektowania nowej elektrowni biomasy -- elektrowni która używa odpadów organicznych.
Portuguese[pt]
Um projeto em que trabalhámos muito recentemente é a conceção de uma nova central de biomassa, isto é, uma central que usa resíduos orgânicos.
Romanian[ro]
Un proiect la care am lucrat foarte recent e să proiectăm o nouă centrală electrică bazată pe biomasă -- deci o centrală electrică ce foloseşte deşeuri organice.
Russian[ru]
Проект, над которым мы работаем в последнее время, заключается в том, чтобы спроектировать новую электростанцию на биомассе — электростанцию, которая использует органические отходы.
Slovak[sk]
V poslednej dobe pracujeme na návrhu novej elekrárne na biomasu -- teda takej, ktorá používa organický odpadový materiál.
Slovenian[sl]
Trenutno se ukvarjamo z načrtovanjem nove energetske postaje za predelavo biomase, postaje, ki izkorišča organske odpadke.
Serbian[sr]
Пројекат на ком од скоро радимо је пројектовање нове електране засноване на биомаси - електрана која користи органски отпад.
Turkish[tr]
Son zamanda üzerinde çalıştığımız bir proje yeni bir biokütle enerji santrali tasarlamak --organik atık madde kullanan bir enerji santrali.
Ukrainian[uk]
Проект над яким ми зараз працюєм це дизайн нової біоенергостанції -- це електростанція, що використовує органічні відходи.
Vietnamese[vi]
Một dự án được làm rất gần đây là thiết kế một nhà máy điện sinh khối -- nghĩa là nhà máy điện sử dụng rác thải hữu cơ.
Chinese[zh]
近期我们着手的一个项目 是设计一座生物化学能发电站-- 那种用有机废料的发电站