Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ينبغى أن نصبح مثل الريفيين
Bulgarian[bg]
Трябва да се слеем с народа.
Bosnian[bs]
Moramo dsa budemo jedno na strani zemlje
Czech[cs]
Nesmíme na sebe moc upozorňovat.
Danish[da]
Vi må ikke vække for meget opsigt.
Greek[el]
Πρέπει να γίνουμε ένα με την εξοχή.
English[en]
We must become one with the countryside.
Spanish[es]
Debemos unificarnos con la campiña.
Estonian[et]
Me peame saame ühte maakohta.
Finnish[fi]
Meidän on sulauduttava maisemaan.
Hebrew[he]
עלינו להיות אחד לאזורי הכפר.
Croatian[hr]
Moramo se stopiti s krajolikom.
Hungarian[hu]
Eggyé kell válnunk a vidékkel.
Indonesian[id]
Kita harus menjadi orang desa
Macedonian[mk]
Мора да станеме едно со околината.
Dutch[nl]
We moeten één worden met't landschap.
Polish[pl]
Musimy wtopić się w krajobraz.
Portuguese[pt]
Temos que nos unir ao povo do campo.
Romanian[ro]
Trebuie să ne contopim cu natura.
Russian[ru]
Мы должны слиться с местностью.
Slovenian[sl]
Zliti se moramo s pokrajino.
Serbian[sr]
Moramo biti jedinstveni u stranoj zemlji.
Swedish[sv]
Vi måste vara ett med landskapet.
Thai[th]
เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียว ด้วยการเชื่อมดินแดน
Turkish[tr]
Kırsal alanda bir olmalıyız.
Chinese[zh]
這些 人 必須 能夠 同心同德