Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) Der indføres en socialklausul for lokale søfolk på EU-fartøjer.
German[de]
iv) Sozialklausel für örtliche Fischer, die auf Gemeinschaftsschiffen angeheuert sind ;
Greek[el]
iv) η κοινωνική ρήτρα, η οποία εφαρμόζεται στους τοπικούς ναυτικούς που ναυτολογούνται στα κοινοτικά σκάφη.
English[en]
(iv) the social clause applicable to local seamen signed on by Community vessels;
Spanish[es]
iv) la cláusula social aplicable a los marineros locales embarcados en buques comunitarios;
Finnish[fi]
iv) sosiaalilauseketta on sovellettava yhteisön aluksille otettuihin paikallisiin merimiehiin;
French[fr]
iv) la clause sociale applicable aux marins locaux embarqués sur les navires communautaires ;
Italian[it]
iv) la clausola sociale applicabile ai marinai locali imbarcati sulle navi comunitarie ;
Dutch[nl]
iv) de sociale clausule die van toepassing is op lokale zeelieden die zijn aangemonsterd op een vaartuig van de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
iv) a cláusula social aplicável aos marinheiros locais embarcados nos navios comunitários,
Swedish[sv]
iv) Socialklausulen som skall tillämpas på de lokala besättningsmän som mönstrar på gemenskapsfartygen.