Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلفني هذا 45 دقيقة من أعمال العيادة
Bulgarian[bg]
Струваше ми 45 минути работа в клиниката.
Bosnian[bs]
Koštalo me je 45 minuta redovnih bolničkih dužnosti.
Czech[cs]
Stálo mě to 45 minut služby na klinice.
Greek[el]
Μου κόστισε 45 λεπτά εξωτερικών ιατρείων.
English[en]
It cost me 45 minutes of clinic duty.
Spanish[es]
Me costó 45 minutos en la clínica.
Finnish[fi]
jouduin tekemään 45 minuuttia päivystystä.
French[fr]
Contre 45 min de consultes.
Hebrew[he]
זה עלה ב-45 דקות של תורנות במרפאה.
Croatian[hr]
Koštalo me je 45 minuta redovnih bolničkih dužnosti.
Hungarian[hu]
45 percnyi klinikai munkámba került.
Italian[it]
Mi e'costato tre quarti d'ora di visite...
Dutch[nl]
He heeft me 45 minuten kliniekdienst gekost.
Polish[pl]
Kosztowało mnie to 45 minut w przychodni.
Portuguese[pt]
Me custou 45 min de trabalho na clínica.
Romanian[ro]
M-a costat 45 de minute de ambulator.
Russian[ru]
Адрес стоил мне 45 минут работы в клинике.
Slovenian[sl]
Stalo me je 45 minut dela na kliniki.
Serbian[sr]
Koštalo me je 45 minuta redovnih bolničkih dužnosti.