Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطروحتك أن بوزون " هيجز " هو ثقب أسود تتسارع للخلف في الزمن رائعة
Bulgarian[bg]
Тезата ви, че Хигс бозонът е черна дупка, която се ускорява наопаки във времето, е забележителна.
Czech[cs]
Vaše teze, že božská částice je černá díra, která zrychluje proti proudu času, je fascinující.
Danish[da]
Påstanden om, at Higgs-bosonen er et sort hul der accelererer bagud i tiden, er fascinerende.
German[de]
Ihre These, dass das Higgs-Boson ein schwarzes Loch ist,... das rückwärts durch die Zeit beschleunigt, ist faszinierend.
Greek[el]
Η διατριβή σου πάνω στο μποζόνιο του Χιγκς, ότι μια μαύρη τρύπα επιταχύνεται προς τα πίσω μέσα στο χρόνο, είναι συναρπαστική.
English[en]
Your thesis that the Higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating.
Spanish[es]
Su tesis de que el Bosón de Higgs es un agujero negro acelerando hacia atrás en el tiempo me fascinó.
Finnish[fi]
Kiehtova teoria. Higgsin bosoni on musta aukko, - joka kulkee ajassa taaksepäin.
French[fr]
Votre thèse selon laquelle le boson de Higgs est un trou noir accélérant dans le sens inverse du temps est fascinante.
Hebrew[he]
התזה שלך כי היגס-בוזון הוא חור שחור המאיץ אחורה בזמן היא מרתקת.
Croatian[hr]
Vaša teza da je Higgsov bozon crna rupa koja ubrzava unatrag kroz vrijeme fascinantna je.
Hungarian[hu]
A tétele, miszerint a Higgs-bozon egy fekete lyuk, ami visszafelé gyorsul az időben, lenyűgöző.
Indonesian[id]
Tesis mu mengenai Higgs Boson adalah sebuah lubang hitam berjalan mundur melalui waktu sangat menarik.
Italian[it]
La sua tesi secondo la quale il bosone di Higgs sarebbe un buco nero che accelera all'indietro nel tempo e'affascinante.
Dutch[nl]
Het higgsdeeltje als zwart gat dat door de tijd versnelt, is fascinerend.
Polish[pl]
Pomysł, że bozon Higgsa to czarna dziura cofająca się w czasie, jest fascynujący.
Portuguese[pt]
A sua tese de que o bosão de Higgs é um buraco negro que recua acelerado no tempo é fascinante.
Romanian[ro]
Teza ta conform căreia bosonul Higgs e o gaură neagră, care accelerează înapoi prin timp, este fascinantă.
Russian[ru]
Ваша идея, что бозон Хиггса является черной дырой, ускоряющейся назад во времени, поразительна.
Slovenian[sl]
Vaša teza, da je Higgsov bozon črna luknja, ki pospešuje nazaj skozi čas, je fascinantna.
Serbian[sr]
Vaša teza, da je Higsov bozon crna rupa koja ubrzava unazad kroz vreme je zadivljujuća.
Swedish[sv]
Din tes att Higgs-bosonen är ett svart hål som accelererar bakåt i tiden är fascinerande.
Turkish[tr]
Higgs bozonunun, zamanda ters yönde ivmelenen bir kara delik olduğu tezin muhteşem.