Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسن ، يتضح أننا نستطيع أن نشاهد داخل العقل البشري ، و في الحقيقة و من غير دهشة ، فإن وضوح صور المسح الدماغي بالنسبة للمساحة و الزمن تتضاعف كل عام .
Bulgarian[bg]
Ами, оказва се че можем да надникнем в човешкия мозък, и всъщност не е изненадващо, че пространствената и темпоралната резолюция на сканирането на мозъка се удвоява всяка година.
Czech[cs]
Již dnes můžeme nahlédnout do lidského mozku a asi nikoho nepřekvapí, že rozlišení skenerů mozku se zdvojnásobuje každým rokem.
German[de]
Nun, es stellt sich heraus, dass wir in das menschliche Hirn schauen können, und wenig überraschend ist die Tatsache, dass sich die örtliche und zeitliche Auflösung der Hirnabtastung jedes Jahr verdoppelt.
English[en]
Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year.
Spanish[es]
Bueno, resulta que podemos ver dentro del cerebro humano, y de hecho no sorprendentemente, la resolución espacio-temporal del escaneo cerebral se está duplicando cada año.
Estonian[et]
Tuleb välja, et me näeme inimaju sisse ja tegelikult mitte üllatavalt, on aju skaneerimise ruumiline ja ajaline resolutsioon kahekordistunud iga aastaga.
Persian[fa]
خب، نوبت آن است که ما میتوانیم درون مغز انسان را ببینیم، و درواقع جای تعجب نیست، دورنمای فضایی و زمانی اسکن مغز هر سال دو برابر میشود.
French[fr]
Et bien, il s'avère que nous pouvons regarder à l'intérieur de l'esprit humain, et en fait comme on pouvait s'y attendre, la résolution spatiale et temporelle du scanner du cerveau double chaque année.
Hebrew[he]
ובכן, מסתבר שאנחנו יכולים לראות לתוך מוחות אנושיים, ולמעשה באופן לא מפתיע, יכולות סריקת המוח מוכפלות כל שנה.
Hungarian[hu]
Mint kiderült, meg tudjuk figyelni az emberi agy belső folyamatait, és nem meglepő módon, a homloklebenyi és a halántéklebenyi agyi képalkotás felbontása is megduplázódik minden évben.
Italian[it]
Bene, succede che possiamo guardare nel cervello umano, ed infatti non sorprende che la risoluzione spaziale e temporale della TAC al cervello raddoppia ogni anno.
Japanese[ja]
人間の脳の中身を見られる ことが分かりました 驚くことでもないでしょうが 脳スキャンの時間的・空間的解像度も 毎年2倍になっています
Korean[ko]
우리가 인간의 두뇌의 내부를 볼 수 있다는 것이 밝혀졌습니다, 그리고, 사실 그리 놀랍지도 않지만, 뇌 스캐닝의 공간적인 그리고 시간적인 해상도는 매년 두배씩 증가하고 있습니다.
Dutch[nl]
Nou, het blijkt dat we kunnen kijken naar het menselijk brein, en wat niet verrassend is, de ruimtelijke en temporele resolutie van de hersenscans verdubbelt elk jaar.
Portuguese[pt]
Bem, podemos ver dentro do cérebro humano, e, de fato, naturalmente, A resolução espacial e temporal do cérebro humano está dobrando a cada ano.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare ca putem vedea in interiorul creierului uman, si de fapt nesurprinzator, rezolutiile spatiale si temporale ale scanarilor creierului se dubleaza in fiecare an.
Russian[ru]
Оказывается, можно поискать внутри мозга человека. Не вызывает удивления ежегодное удвоение разрешающей способности сканирования мозга в пространстве и во времени.
Turkish[tr]
aslında, insan beyninin içini görebileceğimiz ortaya çıkıyor, ve şaşırtıcı olmayan bir biçimde, beyin taramasının uzaysal ve zamansal çözünürlüğü her sene iki kat artıyor.
Chinese[zh]
嗯,我们将会看到我们大脑的内部, 并且事实上并不惊讶, 大脑的扫描空间和时间分辨率是每年翻一番。