Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че неговият обхват е по-широк, важна роля в него играят въпроси, свързани с енергийните доставки, ефективността и планирането.
Czech[cs]
Jeho oblast působnosti je širší, avšak jeho důležitou součástí jsou otázky související s dodávkami energie, energetickou účinností a energetickým plánováním.
Danish[da]
Energiforsyning, ‐effektivitet og -planlægning spiller her en vigtig rolle, om end partnerskabets fokus er bredere end disse områder.
German[de]
Diese Partnerschaft ist vom Ansatz her viel umfassender, doch Fragen der Energieversorgung, -effizienz und -planung spielen auch in Bereich der Urbanisierung eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Μολονότι το πεδίο εφαρμογής της είναι ευρύτερο, τα θέματα που σχετίζονται με τον ενεργειακό εφοδιασμό, την ενεργειακή απόδοση και τον σχεδιασμό διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.
English[en]
While its scope is broader, issues related to energy supply, efficiency and planning play an important part.
Estonian[et]
Selle laiema teemaderingi tõttu etendavad tähtsat osa ka energiavarustuse, -tõhususe ja planeerimisega seotud küsimused.
Finnish[fi]
Vaikka sen soveltamisala on laajempi, siinä ovat tärkeitä energiantoimitusta, energiatehokkuutta ja energiasuunnittelua koskevat seikat.
French[fr]
Son champ d’application est certes plus large, mais il accorde beaucoup d’importance aux questions telles que l’approvisionnement en énergie, l’efficacité et la planification énergétiques.
Croatian[hr]
Iako je cilj partnerstva širi, pitanja u vezi opskrbom energije, energetskom učinkovitosti i planiranjem imaju važnu ulogu.
Hungarian[hu]
Bár annak szélesebb a hatóköre, az energiaellátás, hatékonyság és tervezés kérdései fontos szerepet játszanak benne.
Italian[it]
Sebbene il suo scopo sia più ampio, i temi legati all'approvvigionamento energetico, all'efficienza e alla pianificazione vi svolgono un ruolo importante.
Lithuanian[lt]
Nors jos taikymo sritis yra platesnė, su energijos tiekimu, efektyviu energijos vartojimu ir planavimu susiję klausimai yra svarbūs.
Latvian[lv]
Lai gan tās darbības joma ir plašāka, svarīga nozīme tajā ir jautājumiem, kas saistīti ar enerģijas piegādi, efektivitāti un plānošanu.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-iskop tagħha huwa usa', kwistjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-provvista tal-enerġija, l-effiċjenza u l-ippjanar għandhom rwol importani x'jaqdu.
Dutch[nl]
Binnen dat partnerschap spelen kwesties in verband met energievoorziening, ‐efficiëntie en ‐planning een belangrijke rol, hoewel het kader breder is.
Polish[pl]
Mimo że jego zakres jest szerszy, kwestie związane z dostawami energii, efektywnością energetyczną i planowaniem odgrywają ważną rolę.
Portuguese[pt]
Embora o seu âmbito seja mais vasto, as questões relacionadas com o aprovisionamento energético, a eficiência energética e o planeamento energético desempenham um papel importante.
Romanian[ro]
Chiar dacă domeniul său de aplicare este mai vast, aspectele legate de aprovizionarea, eficiența și planificarea energetică joacă un rol important.
Slovak[sk]
Hoci jeho rozsah je širší, otázky týkajúce sa dodávok energie, energetickej efektívnosti a plánovania zohrávajú dôležitú úlohu.
Slovenian[sl]
Čeprav pokriva širše področje, igrajo pomembno vlogo vprašanja v zvezi z oskrbo z energijo, učinkovitostjo in načrtovanjem.
Swedish[sv]
Räckvidden för det partnerskapet är större, men frågor som avser energiförsörjning, energieffektivitet och energiplanering spelar en viktig roll.