Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die middag sal daar praktiese wenke gegee word oor maniere om binne ’n mens se inkomste te lewe.
Arabic[ar]
وخلال فترة بعد الظهر سيجري تزويد اقتراحات عملية في ما يتعلق بطرائق للعيش على قدر مواردكم المالية.
Bemba[bem]
Mu kati ka cungulo, ukutubulula kubomba pa fya kwikalila mu malipilo yobe aya mu fya ndalama kukapayanishiwa.
Czech[cs]
Odpoledne budou předloženy praktické návrhy, jak vyjít se svým příjmem.
German[de]
Am Nachmittag werden praktische Empfehlungen gegeben, wie man mit seinen finanziellen Mitteln auskommen kann.
Efik[efi]
Ke uwemeyo, eyenọ nti ekikere ke mme usụn̄ nte afo okpodude uwem nte ekpat okụk fo edide.
Greek[el]
Στη διάρκεια του απογεύματος, θα δοθούν πρακτικές εισηγήσεις για το πώς να ζούμε μέσα στα οικονομικά μας πλαίσια.
English[en]
During the afternoon, practical suggestions on ways to live within your financial means will be provided.
Finnish[fi]
Iltapäivällä annetaan käytännöllisiä neuvoja siitä, miten voit elää varojesi mukaan.
Italian[it]
Nel pomeriggio saranno dati suggerimenti pratici su come vivere con i mezzi economici a vostra disposizione.
Korean[ko]
오후에는 우리의 재정 수입의 범위 내에서 생활하는 방법에 관한 실용적인 제안이 제공될 것입니다.
Marathi[mr]
दुपारच्या अधिवेशन कार्यक्रमात आर्थिक ऐपत आहे तेवढ्यातच समाधानी राहण्याविषयीचे व्यावहारिक प्रस्ताव, सूचना पुरविल्या जातील.
Norwegian[nb]
Ettermiddagens program vil blant annet komme med praktiske forslag med hensyn til hvordan du kan leve et fornuftig og likevektig liv.
Nyanja[ny]
Pamasana, malingaliro opindulitsa onena za momwe mungakhalire ndi moyo ndi chuma chomwe muli nacho adzaperekedwa.
Polish[pl]
Po południu będą podane praktyczne sugestie co do sposobu dysponowania posiadanymi funduszami.
Portuguese[pt]
Mostrar-se-á aos pais como podem cumprir, mais eficazmente, suas obrigações, e um drama moderno dará aos jovens excelentes orientações sobre participar em atividades escolares extracurriculares.
Slovak[sk]
Popoludní budú predložené praktické návrhy, ako vystačiť so svojím príjmom.
Southern Sotho[st]
Thapama, ho tla fanoa ka likeletso tse sebetsang tsa litsela tsa ho phela ka chelete eo u nang le eona.
Swedish[sv]
Under eftermiddagen kommer det att ges praktiska förslag om hur du kan klara av din livssituation inom de ekonomiska ramar som du har.
Swahili[sw]
Wakati wa alasiri, madokezo yenye kutumika juu ya njia za kuishi kulingana na uwezo wako wa kiuchumi yataandaliwa.
Thai[th]
ใน ช่วง บ่าย จะ มี การ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ การ ได้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ ดํารง ชีวิต อยู่ ได้ ด้วย ราย ได้ ของ คุณ.
Tswana[tn]
Mo thapameng go tla neelwa dikakantsho tse di mosola thata tse di leng malebana le kafa o ka tshelang ka mo go lekaneng ka madi a o nang le one ka gone.
Tsonga[ts]
Nindzhenga, swiringanyeto leswi tirhaka eka tindlela leti hi nga hanyaka hi mali leyi hi nga na yona ha tona swi ta nyikeriwa.
Xhosa[xh]
Ebudeni bocwangciso lwasemva kwemini, kuya kunikelwa amacebiso asebenzisekayo ngeendlela zokuphila ngokomlinganiselo wemali onayo.
Chinese[zh]
下午的节目会提供一些切合实际的建议,帮助我们在生活上量入为出。
Zulu[zu]
Phakathi nesikhathi santambama, kuyonikezwa ukusikisela okusebenzayo ngezindlela zokuphila ngokulingene imali yakho.