Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б) изискване за издаване на карта за квалификация на водача (ККВ), ако на свидетелството за управление на превозно средство не може да се отбележи код 95;
Czech[cs]
b) požadavek, aby byl vydán průkaz kvalifikace řidiče, pokud nelze v řidičském průkazu vyznačit kód 95;
Danish[da]
b) krav om at udstede chaufføruddannelsesbeviser, hvis kode 95 ikke kan indføjes på kørekortet
German[de]
b) Verpflichtung zur Ausstellung von Fahrerqualifizierungsnachweisen, wenn der Code 95 nicht im Führerschein vermerkt werden kann
Greek[el]
β) απαίτηση έκδοσης δελτίου επιμόρφωσης οδηγού εάν δεν είναι δυνατή η αναγραφή του κωδικού 95 στην άδεια οδήγησης
English[en]
b) requirement to issue Driving Qualification Cards (DQC) if code 95 cannot be indicated in the driving licence
Spanish[es]
b) obligación de expedir tarjetas de cualificación del conductor (DQC) si en el permiso de conducción no puede inscribirse el código armonizado 95
Estonian[et]
b) nõue anda välja kutsetunnistus, kui koodi 95 ei ole võimalik märkida juhiloale,
Finnish[fi]
b) vaatimus myöntää kuljettajan ammattipätevyyskortti, jos koodia 95 ei voi merkitä ajokorttiin
French[fr]
b) obligation de délivrer des cartes de qualification de conducteur (DQC) lorsque le code 95 ne peut être indiqué sur le permis de conduire
Irish[ga]
b) an ceanglas chun Cártaí Cáilíochta Tiománaí a eisiúint i gcás nach féidir cód 95 a léiriú ar an gceadúnas tiomána
Croatian[hr]
b) zahtjev za izdavanjem vozačkih kartica o kvalifikacijama (DQC) ako oznaku 95 nije moguće navesti na vozačkoj dozvoli;
Hungarian[hu]
b) gépjármű-vezetői képesítési igazolvány kiállításának kötelezettsége, amennyiben a 95. kód nem tüntethető fel a vezetői engedélyen;
Italian[it]
b) obbligo di rilascio della carta di qualificazione del conducente qualora sulla patente di guida non possa essere apposto il codice 95
Lithuanian[lt]
b) reikalavimas išduoti vairuotojo kvalifikacines korteles, jei vairuotojo pažymėjime negali būti įrašytas kodas 95
Latvian[lv]
b) nosacījums izsniegt vadītāja kvalifikācijas kartes (VKK), ja 95.°kodu nav iespējams norādīt vadītāja apliecībā
Maltese[mt]
b) rekwiżit li jinħarġu Kards ta’ Kwalifika tas-Sewqan (DQC) jekk il-kodiċi 95 ma jistax jiġi indikat fuq il-liċenzja tas-sewqan
Dutch[nl]
b) verplichte afgifte van een kwalificatiekaart bestuurder als code 95 niet op het rijbewijs kan worden aangebracht;
Polish[pl]
b) wymóg wydawania kart kwalifikacji kierowcy (KKK), jeżeli kodu 95 nie można wskazać w prawie jazdy
Portuguese[pt]
b) Obrigação de emitir cartas de qualificação de motorista (CQM) no caso de o código 95 não poder ser indicado na carta de condução
Romanian[ro]
b) obligația emiterii de cărți de calificare a conducătorului auto (DQC - Driving Qualification Cards) în cazul în care nu se poate indica codul 95 pe permisul de conducere;
Slovak[sk]
b) požiadavka na vydávanie kvalifikačných kariet vodiča (KKV), ak sa vo vodičskom preukaze nemôže uviesť kód 95;
Slovenian[sl]
b) zahteva glede izdajanja izkaznic o vozniških kvalifikacijah, če kode 95 ni mogoče vpisati na vozniško dovoljenje;
Swedish[sv]
b) kravet att utfärda yrkeskompetensbevis om kod 95 inte kan anges på körkortet