Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности, по-специално автоматични писалки, лепила за хартия и канцеларски принадлежности или за битови цели
Czech[cs]
Papírenské zboží, zejména plnicí pera, lepidla pro papírenství nebo domácnost
Danish[da]
Papirhandlervarer, særlig fyldepenne, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug
German[de]
Schreibwaren, insbesondere Füllhalter, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, ειδικότερα πένες, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις
English[en]
Stationery, in particular fountain pens, adhesives for stationery or household purposes
Spanish[es]
Papelería, en particular soportes de carga, colas para papel y papelería o la casa
Estonian[et]
Kirjatarbed, eelkõige sulepead, paberi- ja kirjatarvete või majapidamisliimid
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, erityisesti täytekynät, paperi- ja kotitalousliimat
French[fr]
Papeterie, en particulier stylos, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie et le ménage
Hungarian[hu]
Írószerek, különösen tolltartók, ragasztók papíripari vagy háztartási használatra
Italian[it]
Cartoleria, in particolare penne stilografiche, colle per cartoleria e cancelleria o per uso domestico
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, ypač parkeriai, raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos
Latvian[lv]
Rakstāmlietas, jo īpaši pildspalvas, līmes papīram un rakstāmlietām vai izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Kartoleriji, speċjalment fawntinpens, sustanzi adeżivi għall-kartoleriji jew għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, met name vulhouders, kleefstoffen voor papier- en schrijfbehoeften of voor de huishouding
Polish[pl]
Artykuły piśmiennicze, zwłaszcza uchwyty do piór, kleje do materiałów papierniczych i piśmienniczych lub do użytku domowego
Portuguese[pt]
Papelaria, em especial canetas de tinta permanente, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico
Romanian[ro]
Articole de scris, in special stilouri, adezive pentru articole de papetarie si de uz menajer
Slovak[sk]
Písacie potreby, predovšetkým plniace perá, lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť
Slovenian[sl]
Pisarniški material, predvsem nalivna peresa, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Skrivmateriel, speciellt reservoarpennor, klister och lim för papper och skrivmateriel eller för hushållsändamål