Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
The ABF's mission is protecting Australia's border. Managing the movement of people and goods across it remains central to our role as Australia's customs service. The ABF has complementary imperatives including facilitation and enforcement. The ABF helps promote and advance Australia's economic prosperity and social cohesion by facilitating trade, travel and migration by providing a less intrusive, more seamless and faster process for the bulk of travelers and traders — the legitimate, law-abiding majority. To complement this activity, the ABF supports our national security by undertaking enforcement and compliance activities to target and intercept illegal and criminal behavior to protect the Australian community.
Thai[th]
"การสนับสนุนและการบังคับใช้กฎหมายเป็นบทบาทหน้าที่ที่ส่งเสริมกัน มีเพียงแค่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้" ผู้บังคับการรีส์กล่าว "ถ้าเรามุ่งเน้นที่การสนับสนุนเพียงอย่างเดียวโดยไม่ทําหน้าที่ในการบังคับใช้กฎหมาย พรมแดนของเราก็จะมีความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม ถ้าเราเอาแต่มุ่งเน้นที่กิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายโดยไม่ทําหน้าที่ในการสนับสนุน การเคลื่อนย้ายของผู้คนและสินค้าโภคภัณฑ์ข้ามพรมแดนก็จะหยุดชะงักลง ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อทั้งเศรษฐกิจและชุมชนของเรา การสนับสนุนและการบังคับใช้ฎหมายเป็นงานที่ต้องทําควบคู่กันไป"