Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Axstores AB, преди Åhléns AB (Стокхолм, Швеция) (представители: първоначално адв. P.
Czech[cs]
Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Axstores AB, dříve Åhléns AB (Stockholm, Švédsko) (zástupci: původně P.
Danish[da]
Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Axstores AB, tidligere Åhléns AB (Stockholm, Sverige) (først ved advokaterne P.
German[de]
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Axstores AB, vormals Åhléns AB (Stockholm, Schweden) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte P.
Greek[el]
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Axstores AB, πρώην Åhléns AB (Στοκχόλμη, Σουηδία) (εκπρόσωποι: αρχικώς P.
English[en]
Intervener in support of the applicant: Axstores AB, formerly Åhléns AB (Stockholm, Sweden) (represented initially by P.
Spanish[es]
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Axstores AB, anteriormente Åhléns AB (Estocolmo, Suecia) (representantes: inicialmente, P.
Estonian[et]
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Axstores AB, varem Åhléns AB (Stockholm, Rootsi) (esindajad: advokaadid P.
Finnish[fi]
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Axstores AB, aiemmin Åhléns AB (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: aluksi asianajajat P.
French[fr]
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Axstores AB, anciennement Åhléns AB (Stockholm, Suède) (représentants: initialement P.
Croatian[hr]
Intervenijent na strani tužitelja: Axstores AB, ranije Åhléns AB (Štokholm, Švedska) (zastupnici: prvotno P.
Hungarian[hu]
A felperest támogató beavatkozó: Axstores AB, korábban Åhléns AB (Stockholm, Svédország) (képviselők: kezdetben P.
Italian[it]
Interveniente a sostegno del ricorrente: Axstores AB, giàÅhléns AB (Stoccolma, Svezia) (rappresentanti: inizialmente P.
Lithuanian[lt]
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Axstores AB, anksčiau Åhléns AB (Stokhomas, Švedija), iš pradžių atstovaujama advokatų P.
Latvian[lv]
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Axstores AB, agrāk –Åhléns AB (Stokholma, Zviedrija) (pārstāvji — sākotnēji P.
Maltese[mt]
Parti intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Axstores AB, li kienet Åhléns AB (Stokkolma, l-Isvezja) (rappreżentanti: inizjalment P.
Dutch[nl]
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Axstores AB, voorheen Åhléns AB (Stockholm, Zweden) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P.
Polish[pl]
Interwenient popierający stronę skarżącą: Axstores AB, dawniej Åhléns AB (Sztokholm, Szwecja) (przedstawiciele: początkowo adwokacji P.
Portuguese[pt]
Interveniente em apoio do recorrente: Axstores AB, anteriormente Åhléns AB (Estocolmo, Suécia) (Representantes: inicialmente P.
Romanian[ro]
Intervenientă în susținerea reclamantei: Axstores AB, fostă Åhléns AB (Stockholm, Suedia) (reprezentanți: inițial P.
Slovak[sk]
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Axstores AB, predtým Åhléns AB (Štokholm, Švédsko) (v zastúpení: pôvodne P.
Slovenian[sl]
Intervenient v podporo pritožnice: Axstores AB, prej Åhléns AB (Stockholm, Švedska) (zastopniki: prej P.
Swedish[sv]
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Axstores AB, tidigare Åhléns AB (Stockholm, Sverige) (ombud: inledningsvis P.