Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
'Opravdu mě začíná otravovat.'
Greek[el]
Πραγματικά αρχίζει να με ενοχλεί.
English[en]
'He is really starting to annoy me.'
Spanish[es]
Me estas empezando a enfurecer.
Hebrew[he]
" הוא באמת מתחיל לעצבן אותי. "
Hungarian[hu]
Kezd nagyon idegesíteni.
Dutch[nl]
Hij wordt nu echt irritant.
Portuguese[pt]
Ele está realmente começando a me irritar.
Romanian[ro]
Chiar începe să mă enerveze.
Russian[ru]
Он серьёзно начинает мне надоедать.
Slovenian[sl]
– Res mi začenja iti na živce.
Serbian[sr]
'On sad stvarno počinje da me nervira.'
Turkish[tr]
Beni artık sinir etmeye başladı.