Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اللحن الرباعي الموزع الذي كنت لشهر أحاول سرقته من سول هوروك...
Bulgarian[bg]
Онзи чуден квартет, който се опитвам да отмъкна от Хюрок...
Bosnian[bs]
Taj kvartet koji sam hteo da otmem iz Sol Huroka...
Czech[cs]
Ten smíšený kvartet, který se snažím získat od Sola Huroka,
German[de]
Dieses wunderbare Quartett, das ich diesem Sol Hurok ausspannen will...
Greek[el]
Μήνες προσπαθώ να κλέψω κουαρτέτο από τον Χέροκ.
English[en]
That marvelous mixed quartet I've been trying for months to steal away from Sol Hurok
Spanish[es]
Ese cuarteto mixto que le he tratado de robar a Sol Hurok...
Estonian[et]
See kvartett, keda ma olen üritanud varastada Sol Hurok'ist...
French[fr]
Ce quatuor que j'essaie de voler à Sol Hurok...
Croatian[hr]
Taj kvartet koji sam htio preoteti iz Sol Huroka...
Hungarian[hu]
Már hónapok óta próbálom elcsábítani ezt kvartettet Sol Hurokból.
Indonesian[id]
Itu kuartet campuran aku sudah berusaha untuk mencuri dari Sol Hurok...
Italian[it]
Quel quartetto che cercavo di rubare a Hurok...
Lithuanian[lt]
Norėjau iš Solo Huroko pavogti tą mišrų kvartetą... lr kas atsitiko?
Polish[pl]
Ten kwartet, który próbowałem ukraść Solowi Hurokowi...
Portuguese[pt]
O quarteto que eu queria roubar de Sol Hurok...
Romanian[ro]
Cuartetul mixt pe care am încercat să-l deturnez de la sol Hurok.
Russian[ru]
Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока.
Slovenian[sl]
Tisti mešani kvartet, ki sem ga hotel ukrasti Sol Huroku.
Serbian[sr]
Taj kvartet koji sam hteo da otmem iz Sol Huroka...
Turkish[tr]
Sol Hurok'tan çalmaya çalıştığım şu karışık beşli.