Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Ví, že má vytvořit kruh a ve spolupráci se sousedy ho vytvoří bez centrální koordinace.
Greek[el]
Αντιλαμβάνεται το γεγονός ότι πρέπει να σχηματίσει τον κύκλο, αλλά συνεργαζόμενο με τους γείτονές του σχηματίζει τον κύκλο χωρίς κεντρικό συντονισμό.
English[en]
It's aware of the fact that it needs to form the circular shape, but collaborating with its neighbors it forms the shape without central coordination.
Spanish[es]
Es consciente del hecho de que se necesita para hacer la forma circular, pero colaborando con sus vecinos hace esta forma sin coordinación central.
Persian[fa]
این مسئله بدون توجه به این است که باید دایرهای پرواز کنند، بلکه بر اساس همکاری با همسایههایش شکل دایره را بدون هماهنگی مرکزی تشکیل میدهند.
French[fr]
Il sait qu'il doit former un cercle, mais en collaborant avec ses voisins, il forme le cercle sans coordination globale.
Hebrew[he]
הוא מודע לעובדה שהוא צריך ליצור צורה מעגלית, אבל בשיתוף פעולה עם שכניו הוא יוצר צורה בלי תאום מרכזי.
Hungarian[hu]
Azt tudja csak, hogy szomszédaival közösen, kört alakítva kell mozogniuk, anélkül, hogy kívülről irányítanák őket.
Italian[it]
Sa che deve formare un cerchio, ma collaborando con i vicini forma il cerchio senza un coordinamento centrale.
Japanese[ja]
円陣を組むという 指示を受けるものの 隣のロボットと協調するだけで 中央制御によって 編隊を形成しているわけではありません
Polish[pl]
Oczywiścię roboty są świadome tego, że muszą stworzyć okrąg, ale współpracując z sąsiadami tworzą kształt bez centralnej koordynacji.
Portuguese[pt]
Está ciente do facto de que precisa formar um círculo, mas em colaboração com os seus vizinhos forma o círculo sem qualquer coordenação central.
Romanian[ro]
Ştie că trebuie să realizeze forma circulară, dar colaborând cu vecinii săi o realizează fără coordonare centrală.
Russian[ru]
Он знает, что должен получиться круг, и, взаимодействуя с соседями, они образуют круг без централизованного управления.
Turkish[tr]
Dairesel bir şekil oluşturması gerektiğinin farkında; ancak yanındakilerle işbirliği yaparak merkezî bir eşgüdüm olmadan şekli oluşturuyor.
Ukrainian[uk]
В нього є установка, що потрібно сформувати коло, і при взаємодії з сусідами він створює контур без центрального керування.