Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احساس حقيقي بالحرية
Bulgarian[bg]
Истинско усещане за свобода.
Danish[da]
En stærk følelse af frihed.
German[de]
Ein Gefühl von Freiheit.
Greek[el]
Μια αληθινή αίσθηση ελευθερίας!
English[en]
A real sense of freedom.
Spanish[es]
Una sensación real de libertad.
Basque[eu]
Askatasun-sentsazioa.
Finnish[fi]
Todellinen vapauden tunne.
French[fr]
Une vraie sensation de liberté.
Hebrew[he]
תחושה אמיתית של חופש.
Croatian[hr]
Pravi osjećaj slobode.
Hungarian[hu]
A szabadság igazi érzete.
Indonesian[id]
Suatu perasaan kebebasan yang hakiki.
Italian[it]
Una sensazione di libertà.
Norwegian[nb]
En sterk følelse av frihet.
Dutch[nl]
Een echt gevoel van vrijheid.
Polish[pl]
Daje poczucie wolności.
Portuguese[pt]
Uma verdadeira sensação de liberdade.
Romanian[ro]
Un sentiment adevărat de libertate.
Russian[ru]
Ощущение настоящей свободы.
Slovak[sk]
Skutočný pocit slobody.
Serbian[sr]
Pravi osećaj slobode.
Swedish[sv]
En riktig frihetskänsla.
Turkish[tr]
Özgürlük hissi veriyor.
Chinese[zh]
是 一種 真正 意義上 的 自由