Besonderhede van voorbeeld: 7812332666757919172

Czech

Je skutečností, že běloši ve všech příjmových skupinách mají mnohem méně pochopení pro politiky přerozdělování než nebělošští Američané právě proto, že je vnímají jako nadržování rasovým minoritám.

German

Tatsächlich sind die Weißen auch hinsichtlich der Einkommensbeschränkungen viel weniger für eine Umverteilungspolitik zu haben als farbige Amerikaner, und zwar genau deshalb, weil sie diese für eine Begünstigung rassischer Minderheiten halten.

English

Indeed, even controlling for income, whites are much less receptive to redistributive policies than non-white Americans, precisely because they perceive them as favoring racial minorities.

Spanish

En efecto, los blancos son mucho menos receptivos a las políticas redistributivas, precisamente porque consideran que favorecen a las minorías raciales.

French

En fait, même avec un contrôle des revenus, les Blancs sont moins réceptifs aux politiques de redistribution que les Américains non-Blancs, précisément parce qu'ils les perçoivent comme favorisant les minorités raciales.

Russian

Действительно, независимо от размеров дохода, белые американцы воспринимают политику перераспределения гораздо менее благожелательно, чем небелые американцы, именно потому, что считают ее направленной исключительно на поддержку расовых меньшинств.