Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich sehe mich an und es ekelt mich bei diesem Anblick.
Greek[el]
Κοιτάζω τον εαυτό μου και αηδιάζω με αυτό που βλέπω.
English[en]
I look at myself and I am sickened by what I see.
Spanish[es]
Me miro y me pongo enfermo por lo que veo.
French[fr]
Je me regarde et je suis écœuré par ce que je vois.
Croatian[hr]
Gledam sam sebe i loše mi je od toga što vidim.
Hungarian[hu]
Nézem magamat, és rosszul vagyok a látványtól.
Italian[it]
Guardo me stesso e sono nauseato da ciò che vedo.
Dutch[nl]
Ik kijk naar mezelf en ik walg van wat ik zie.
Polish[pl]
Patrzę na siebie i ten widok sprawia, że robi mi się niedobrze.
Portuguese[pt]
Olhava para mim e ficava como nojo do que via.
Romanian[ro]
Mă privesc şi-mi vine rău de la ce văd.
Slovenian[sl]
Gledam se in začutim gnus nad tem, kar vidim.
Serbian[sr]
Gledam sam sebe i loše mi je od toga što vidim.
Turkish[tr]
Kendime bakıyordum ve gördüğüm şey beni hasta ediyordu.